bindgraph 0.1-2 - en to nl translation catalogue (7 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should bindgraph start on boot?
nl: Moet bindgraph gestart worden bij het opstarten?

note: Type: boolean Description
en: Bindgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your BIND logfile for changes. This is recommended.
nl: Bindgraph kan als achtergronddienst worden gestart bij het opstarten. Dan zal het uw bind-logbestand controleren op wijzigingen. Dit wordt aanbevolen.

note: Type: boolean Description
en: The other method is to call bindgraph.pl by hand with the -l parameter.
nl: De andere methode is om bindgraph.pl handmatig aan te roepen met de parameter -l.

note: Type: string Description
en: Bindgraph log file:
nl: Bindgraph logbestand:

note: Type: string Description
en: Please specify the name of the log file from which data should be pulled to create the databases for bindgraph. If unsure, leave the default value.
nl: Welk logbestand moet gebruikt worden bij het aanmaken van de databanken voor bindgraph? Als u onzeker bent, laat dan de standaard staan.

note: Type: boolean Description
en: Remove RRD files on purge?
nl: RRD-bestanden verwijderen bij wissen (purge)?

note: Type: boolean Description
en: Bindgraph keeps its database files under /var/lib/bindgraph. Please choose whether this directory should be removed completely on purge.
nl: Bindgraph slaat haar databankbestanden op in /var/lib/bindgraph. Wilt u dat deze map bij het wissen (purge) volledig verwijderd wordt?
