bleachbit - en to en_GB translation catalogue (12 entries)

en: Blocklists will need update to work.
en_GB: Blocklists will need to be updated to work effectively.

en: Delete the torrents (just the metadata but not the files described)
en_GB: Delete the torrents (just the meta-data but not the files described)

en: Email client
en_GB: E-mail client

en: Delete the web cache, which reduces time to display revisited pages. This also clears favorited GIFs.
en_GB: Delete the web cache, which reduces time to display revisited pages. This also clears favourited GIFs.

note: TRANSLATORS: Localizations are files supporting specific languages, so applications appear in Spanish, etc.
en: Localizations
en_GB: Localisations

en: Trash
en_GB: Rubbish Bin

en: Empty the trash
en_GB: Empty the Rubbish Bin

en: This function deletes all BleachBit settings and then quits the application. Use this to hide your use of BleachBit or to reset its settings. The next time you start BleachBit, the settings will initialize to default values.
en_GB: This function deletes all BleachBit settings and then quits the application. Use this to hide your use of BleachBit or to reset its settings. The next time you start BleachBit, the settings will initialise to default values.

en: All languages will be deleted except those checked.
en_GB: All languages will be deleted except those ticked.

en: GNU General Public License version 3 or later.
    See https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt
en_GB: GNU General Public Licence version 3 or later.
    See https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt

note: TRANSLATORS: The variable is a device like /dev/sda2
en: Reinitializing the swap device %s.
en_GB: Reinitialising the swap device %s.

[ctx: column_label]
en: Delete
en_GB: Permanently Delete
