blendsel - en to de translation catalogue (2 entries)

en: blendsel [OPTIONS...] [COMMAND...]
     Commands:
      install TASK...       install tasks
      remove TASK...        uninstall tasks
      --task-packages=TASK  list packages installed by TASK; can be repeated
      --task-desc=TASK      print the description of a task
      --list-tasks          list tasks that would be displayed and exit
     Options:
      -t, --test            dry-run: don't really change anything
          --new-install     automatically install some tasks
      --debconf-apt-progress="ARGUMENTS..."
                            provide additional arguments to debconf-apt-progress(1)
de: blendsel [OPTIONEN...] [BEFEHL...]
     Befehle:
      install TASK...       Task installieren
      remove TASK...        Task deinstallieren
      --task-packages=TASK  Pakete auflisten, die durch den TASK installiert
                            wurden; kann wiederholt aufgerufen werden
      --task-desc=TASK      die Beschreibung eines Tasks anzeigen
      --list-tasks          Tasks auflisten, die angezeigt werden würden, dann
                            beenden
     Optionen:
      -t, --test            nur Simulationslauf; effektiv nichts ändern
          --new-install     die Tasks automatisch installieren
      --debconf-apt-progress="ARGUMENTS..."
                            zusätzliche Argumente für debconf-apt-progress(1)
                            angeben

en: apt-get failed
de: apt-get fehlgeschlagen
