libcomposer - en to bs translation catalogue (89 entries)

en: Cannot open template file %1.
bs: Ne mogu otvoriti datoteku predloška %1.

en: composer editor
bs: urednik kompozicije

en: Edit Image...
bs: Uredi sliku...

en: Edit Link...
bs: Uredi vezu...

en: Open Link
bs: Otvori vezu

en: Edit List...
bs: Uredi listu...

en: Enable Spell Checking
bs: Omogući provjeru pravopisa

en: Speak Text
bs: Izgovori tekst

en: Insert Image
bs: Ubaci sliku

en: Insert
bs: Ubaci

en: Tooltip:
bs: Savjet:

en: Alternate text:
bs: Alternativni tekst:

en: Create Anchor
bs: Stvori sidro

en: Enter anchor name:
bs: ukucajte sidro ime:

en: Create Link
bs: Kreiraj vezu

en: Enter text to display for the link:
bs: Ubaci tekst koji se prikazuje za vezu

en: Enter the location:
bs: Unesi lokaciju:

en: Target
bs: Odredište

[ctx: @item:inlistbox Target]
en: No Set
bs: Nema skupa

[ctx: @item:inlistbox Target]
en: Current Window
bs: Trenutni prozor

[ctx: @item:inlistbox Target]
en: New Window
bs: Novi prozor

[ctx: @item:inlistbox Target]
en: In parent frame
bs: U roditeljskom okviru

[ctx: @item:inlistbox Target]
en: In the full body of the window
bs: U punom tijelu prozora

[ctx: @action boldify selected text]
en: &Bold
bs: &Podebljano

[ctx: @action italicize selected text]
en: &Italic
bs: &Kurziv

[ctx: @action underline selected text]
en: &Underline
bs: &Podvučeno

[ctx: @action]
en: &Strike Out
bs: &Prekriženo

[ctx: @action]
en: Align &Left
bs: Poravnaj &lijevo

[ctx: @label left justify]
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: @action]
en: Align &Center
bs: Poravnaj &centralno

[ctx: @label center justify]
en: Center
bs: Centralon

[ctx: @action]
en: Align &Right
bs: Poravnaj &desno

[ctx: @label right justify]
en: Right
bs: Desno

[ctx: @action]
en: &Justify
bs: &Obostrano

[ctx: @label justify fill]
en: Justify
bs: Obostrano

[ctx: @action]
en: Left-to-Right
bs: S-lijeva-na-desno

[ctx: @label left-to-right]
en: Left-to-Right
bs: S-lijeva-na-desno

[ctx: @action]
en: Right-to-Left
bs: S-desna-na-lijevo

[ctx: @label right-to-left]
en: Right-to-Left
bs: S-desna-na-lijevo

[ctx: @action]
en: Subscript
bs: Indeks

[ctx: @action]
en: Superscript
bs: Eksponent

[ctx: @action]
en: Insert Rule Line
bs: Unesi liniju lenjira

[ctx: @action]
en: Increase Indent
bs: Uvećaj uvlačenje

[ctx: @action]
en: Decrease Indent
bs: Smanji uvlačenje

en: Ordered Style
bs: Stil uređenosti

en: Unordered List
bs: Neuređena lista

[ctx: @title:menu]
en: List Style
bs: Stil liste

en: Paragraph
bs: Pasus

en: Heading 1
bs: Zaglavlje 1

en: Heading 2
bs: Zaglavlje 2

en: Heading 3
bs: Zaglavlje 3

en: Heading 4
bs: Zaglavlje 4

en: Heading 5
bs: Zaglavlje 5

en: Heading 6
bs: Zaglavlje 6

en: Pre
bs: Prije.

en: Address
bs: Adresa

[ctx: @action]
en: Font &Size
bs: Font &Veličina

en: Add Image
bs: Dodaj sliku

en: Insert HTML
bs: Ubaci HTML

en: Table...
bs: Tabela...

[ctx: @action]
en: Link
bs: Veza

[ctx: @action]
en: Text &Color...
bs: &Boja teksta...

[ctx: @label stroke color]
en: Color
bs: Boja

[ctx: @action]
en: Text &Highlight...
bs: &Isticanje teksta...

en: Reset Font Settings
bs: Resetuj postavke fonta

en: Check Spelling...
bs: Provjera pravopisa...

en: Page Color and Background...
bs: Boja strane i pozadine...

en: Blockquote
bs: Navodnici bloka

en: &Find...
bs: &Nađi...

en: &Replace...
bs: &Zamijeni..

en: Save &As...
bs: Snimi &kao...

en: &Print...
bs: &Štampaj...

en: Print Previe&w
bs: &Pregled štampe...

en: Paste Without Formatting
bs: Umetni bez formatiranja

en: Insert Special Char...
bs: Ubaci specijalni znak

en: Insert Anchor...
bs: Unesi sidro

en: Insert Table
bs: Ubaci tabelu

en: Beginning of message reached.
    Phrase '%1' could not be found.
bs: Dosegnut početak poruke.
    Fraza '%1' se ne može naći.

en: End of message reached.
    Phrase '%1' could not be found.
bs: Dosegnut kraj poruke.
    Fraza '%1' se ne može naći.

en: Close
bs: Zatvori

[ctx: Find text]
en: F&ind:
bs: &Nađi:

en: Text to search for
bs: Tekst koji se traži

[ctx: Find and go to the next search match]
en: Next
bs: Naredno

en: Jump to next match
bs: Idi na naredno poklapanje

[ctx: Find and go to the previous search match]
en: Previous
bs: Prethodno

en: Jump to previous match
bs: Idi na prethodno poklapanje

en: Options
bs: Opcije

en: Modify search behavior
bs: Izmijeni ponašan je pretrage

en: Case sensitive
bs: Razlikuj velika i mala slova
