en to ia translation catalogue (84 entries)

en: Cannot open template file %1.
ia: Non pote aperir file de patrono %1.

en: composer editor
ia: editor de compositor

en: Edit Image...
ia: Modifica imagine...

en: Edit Link...
ia: Modifica ligamine...

en: Open Link
ia: Aperi Ligamine

en: Edit List...
ia: Modifica lista...

en: Enable Spell Checking
ia: Habilita corrector orthographic

en: Speak Text
ia: Pronuncia texto

en: Insert Image
ia: Inserta imagine

en: Insert
ia: Inserta

en: Tooltip:
ia: Consilio:

en: Alternate text:
ia: Texto alternative:

en: Create Anchor
ia: Crea ancora

en: Enter anchor name:
ia: Inserta nomine de ancora:

en: Create Link
ia: Crea ligamine

en: Enter text to display for the link:
ia: Inserta texto de monstrar pro le ligamine:

en: Enter the location:
ia: Inserta le location:

en: Target
ia: Objectivo

[ctx: @item:inlistbox Target]
en: No Set
ia: Nulle insimul

[ctx: @item:inlistbox Target]
en: Current Window
ia: Fenestra currente

[ctx: @item:inlistbox Target]
en: New Window
ia: Nove fenestra

[ctx: @item:inlistbox Target]
en: In parent frame
ia: In quadro genitor

[ctx: @item:inlistbox Target]
en: In the full body of the window
ia: In le corpore complete del fenestra

[ctx: @action underline selected text]
en: &Underline
ia: S&ublineate

[ctx: @action]
en: Align &Left
ia: Alinea a &Sinistra

[ctx: @label left justify]
en: Left
ia: Sinistra

[ctx: @action]
en: Align &Center
ia: Alinea a &Centro

[ctx: @label center justify]
en: Center
ia: Centro

[ctx: @action]
en: Align &Right
ia: Alinea a  Dexte&ra

[ctx: @label right justify]
en: Right
ia: Dextera

[ctx: @action]
en: &Justify
ia: &Justifica

[ctx: @label justify fill]
en: Justify
ia: Justifica

[ctx: @action]
en: Left-to-Right
ia: Sinistra a dextera

[ctx: @label left-to-right]
en: Left-to-Right
ia: Sinistra a dextera

[ctx: @action]
en: Right-to-Left
ia: Dextera a Sinistra

[ctx: @label right-to-left]
en: Right-to-Left
ia: Dextera a Sinistra

[ctx: @action]
en: Subscript
ia: Subscribite

[ctx: @action]
en: Superscript
ia: Super-scribite

[ctx: @action]
en: Insert Rule Line
ia: Inserta Linea de Regula

[ctx: @action]
en: Increase Indent
ia: Augmenta Indentation

[ctx: @action]
en: Decrease Indent
ia: Diminue indentation

en: Ordered Style
ia: Stilo ordinate

en: Unordered List
ia: Lista non ordinate

[ctx: @title:menu]
en: List Style
ia: Lista stilo

en: Paragraph
ia: Paragrapho

en: Heading 1
ia: Capite 1

en: Heading 2
ia: Capite 2

en: Heading 3
ia: Capite 3

en: Heading 4
ia: Capite 4

en: Heading 5
ia: Capite 5

en: Heading 6
ia: Capite 6

en: Address
ia: Adresse

[ctx: @action]
en: Font &Size
ia: Dimen&sion de Font

en: Add Image
ia: Adde imagine

en: Insert HTML
ia: Inserta HTML

en: Table...
ia: Tabula...

[ctx: @action]
en: Link
ia: Ligamine

[ctx: @action]
en: Text &Color...
ia: &Color de texto ...

[ctx: @action]
en: Text &Highlight...
ia: &Evidentia texto ...

en: Reset Font Settings
ia: Refixa preferentias de font

en: Check Spelling...
ia: Controlo Orthographic...

en: Page Color and Background...
ia: Color de pagina e fundo...

en: Blockquote
ia: Blockquote (Citation d ebloco)

en: &Find...
ia: &Trova...

en: &Replace...
ia: &Reimplacia

en: Save &As...
ia: S&alveguarda como ...

en: &Print...
ia: Im&prime...

en: Print Previe&w
ia: Vista Preliminar de &Imprimer

en: Paste Without Formatting
ia: Colla sin formattar

en: Insert Special Char...
ia: Inserta Character special...

en: Insert Anchor...
ia: Inserta ancora...

en: Insert Table
ia: Inserta tabula

en: Beginning of message reached.
    Phrase '%1' could not be found.
ia: Initio de message attingite.
    Phrase '%1' non poteva esser trovate.

en: End of message reached.
    Phrase '%1' could not be found.
ia: Fin de message attingite.
    Phrase '%1' non poteva esser trovate.

en: Close
ia: Claude

[ctx: Find text]
en: F&ind:
ia: T&rova:

en: Text to search for
ia: Texto de cercar

[ctx: Find and go to the next search match]
en: Next
ia: Proxime

en: Jump to next match
ia: Il salta al proxime objecto equal

[ctx: Find and go to the previous search match]
en: Previous
ia: Precedente

en: Jump to previous match
ia: Il salta al previe objecto equal

en: Options
ia: Optiones

en: Modify search behavior
ia: Modificar comportamento de cerca

en: Case sensitive
ia: Sensibile al differentia inter majusculas e minusculas
