en to ro translation catalogue (44 entries)

en: Edit Link...
ro: Editare legătură...

en: Insert Image
ro: Inserează imagine

en: Insert
ro: Inserează

en: Tooltip:
ro: Indiciu:

en: Alternate text:
ro: Text alternativ:

en: Create Link
ro: Creează legătură

en: Enter text to display for the link:
ro: Introduceți textul de afișat pentru legătură:

en: Enter the location:
ro: Introduceți amplasarea:

en: Target
ro: Destinație

[ctx: @item:inlistbox Target]
en: No Set
ro: Nu e stabilită

[ctx: @item:inlistbox Target]
en: Current Window
ro: Fereastra curentă

[ctx: @item:inlistbox Target]
en: New Window
ro: Fereastră nouă

[ctx: @item:inlistbox Target]
en: In parent frame
ro: În cadrul părinte

[ctx: @item:inlistbox Target]
en: In the full body of the window
ro: În corpul deplin al ferestrei

[ctx: @action]
en: &Strike Out
ro: &Tăiat

[ctx: @action]
en: Align &Left
ro: A&liniere la stânga

[ctx: @action]
en: Align &Center
ro: Aliniere la &centru

[ctx: @action]
en: Align &Right
ro: Aliniere la d&reapta

[ctx: @action]
en: &Justify
ro: După &lățime

[ctx: @action]
en: Left-to-Right
ro: De la stânga la dreapta

[ctx: @label left-to-right]
en: Left-to-Right
ro: De la stânga la dreapta

[ctx: @action]
en: Right-to-Left
ro: De la dreapta la stânga

[ctx: @label right-to-left]
en: Right-to-Left
ro: De la dreapta la stânga

[ctx: @action]
en: Insert Rule Line
ro: Inserează linie despărțitoare

en: Unordered List
ro: Listă neordonată

[ctx: @title:menu]
en: List Style
ro: Stil listă

en: Paragraph
ro: Paragraf

en: Heading 1
ro: Antet 1

en: Heading 2
ro: Antet 2

en: Heading 3
ro: Antet 3

en: Heading 4
ro: Antet 4

en: Heading 5
ro: Antet 5

en: Heading 6
ro: Antet 6

en: Address
ro: Adresă

en: Add Image
ro: Adaugă imagine

en: Insert HTML
ro: Inserează HTML

en: Table...
ro: Tabel...

[ctx: @action]
en: Text &Color...
ro: &Culoare text

[ctx: @action]
en: Text &Highlight...
ro: Text și &evidențiere...

en: Reset Font Settings
ro: Reinițializează configurările de font

en: Check Spelling...
ro: Verifică ortografia...

en: Insert Table
ro: Inserează tabel

[ctx: Find text]
en: F&ind:
ro: &Caută:

en: Text to search for
ro: Text de căutat
