en to zh_TW translation catalogue (89 entries)

en: Cannot open template file %1.
zh_TW: 無法開啟樣本檔 %1。

en: composer editor
zh_TW: 編輯器

en: Edit Image...
zh_TW: 編輯影像...

en: Edit Link...
zh_TW: 編輯連結...

en: Open Link
zh_TW: 開啟連結

en: Edit List...
zh_TW: 編輯清單...

en: Enable Spell Checking
zh_TW: 開啟拼字檢查

en: Speak Text
zh_TW: 唸出文字

en: Insert Image
zh_TW: 插入影像

en: Insert
zh_TW: 插入

en: Tooltip:
zh_TW: 工具提示：

en: Alternate text:
zh_TW: 替代文字：

en: Create Anchor
zh_TW: 建立定錨點

en: Enter anchor name:
zh_TW: 輸入定錨點名稱：

en: Create Link
zh_TW: 建立連結

en: Enter text to display for the link:
zh_TW: 輸入連結顯示的文字：

en: Enter the location:
zh_TW: 輸入位置：

en: Target
zh_TW: 目標

[ctx: @item:inlistbox Target]
en: No Set
zh_TW: 未設置

[ctx: @item:inlistbox Target]
en: Current Window
zh_TW: 目前的視窗

[ctx: @item:inlistbox Target]
en: New Window
zh_TW: 新視窗

[ctx: @item:inlistbox Target]
en: In parent frame
zh_TW: 於父框架

[ctx: @item:inlistbox Target]
en: In the full body of the window
zh_TW: 於視窗的主體

[ctx: @action boldify selected text]
en: &Bold
zh_TW: 粗體(&B)

[ctx: @action italicize selected text]
en: &Italic
zh_TW: 斜體(&I)

[ctx: @action underline selected text]
en: &Underline
zh_TW: 底線(&U)

[ctx: @action]
en: &Strike Out
zh_TW: 刪除線(&S)

[ctx: @action]
en: Align &Left
zh_TW: 置左(&L)

[ctx: @label left justify]
en: Left
zh_TW: 左

[ctx: @action]
en: Align &Center
zh_TW: 置中(&C)

[ctx: @label center justify]
en: Center
zh_TW: 中

[ctx: @action]
en: Align &Right
zh_TW: 置右(&R)

[ctx: @label right justify]
en: Right
zh_TW: 右

[ctx: @action]
en: &Justify
zh_TW: 兩邊對齊(&J)

[ctx: @label justify fill]
en: Justify
zh_TW: 兩邊對齊

[ctx: @action]
en: Left-to-Right
zh_TW: 左到右

[ctx: @label left-to-right]
en: Left-to-Right
zh_TW: 左到右

[ctx: @action]
en: Right-to-Left
zh_TW: 右到左

[ctx: @label right-to-left]
en: Right-to-Left
zh_TW: 右到左

[ctx: @action]
en: Subscript
zh_TW: 下標

[ctx: @action]
en: Superscript
zh_TW: 上標

[ctx: @action]
en: Insert Rule Line
zh_TW: 插入尺規

[ctx: @action]
en: Increase Indent
zh_TW: 增加縮排

[ctx: @action]
en: Decrease Indent
zh_TW: 減少縮排

en: Ordered Style
zh_TW: 有序樣式

en: Unordered List
zh_TW: 無序清單

[ctx: @title:menu]
en: List Style
zh_TW: 清單樣式

en: Paragraph
zh_TW: 段落

en: Heading 1
zh_TW: 標頭 1

en: Heading 2
zh_TW: 標頭 2

en: Heading 3
zh_TW: 標頭 3

en: Heading 4
zh_TW: 標頭 4

en: Heading 5
zh_TW: 標頭 5

en: Heading 6
zh_TW: 標頭 6

en: Address
zh_TW: 位址

[ctx: @action]
en: Font &Size
zh_TW: 字型大小(&S)

[ctx: @action]
en: &Font
zh_TW: 字型(&F)

en: Add Image
zh_TW: 新增影像

en: Insert HTML
zh_TW: 插入 HTML

en: Table...
zh_TW: 表格...

[ctx: @action]
en: Link
zh_TW: 連結

[ctx: @action]
en: Text &Color...
zh_TW: 文字顏色(&C)...

[ctx: @label stroke color]
en: Color
zh_TW: 顏色

[ctx: @action]
en: Text &Highlight...
zh_TW: 文字突顯(&H)...

en: Reset Font Settings
zh_TW: 重置字型設定

en: Check Spelling...
zh_TW: 拼字檢查...

en: Page Color and Background...
zh_TW: 頁面顏色與背景...

en: Blockquote
zh_TW: 區塊（blockquote）

en: &Find...
zh_TW: 尋找(&F)...

en: &Replace...
zh_TW: 取代(&R)

en: Save &As...
zh_TW: 另存為(&A)...

en: &Print...
zh_TW: 列印(&P)...

en: Print Previe&w
zh_TW: 預覽列印(&W)

en: Paste Without Formatting
zh_TW: 貼上時拿掉排版格式

en: Insert Special Char...
zh_TW: 插入特殊字元...

en: Insert Anchor...
zh_TW: 插入定錨點...

en: Insert Table
zh_TW: 插入表格

en: Beginning of message reached.
    Phrase '%1' could not be found.
zh_TW: 已達訊息開頭。
    找不到「%1」。

en: End of message reached.
    Phrase '%1' could not be found.
zh_TW: 已達訊息結尾。
    找不到「%1」。

en: Close
zh_TW: 關閉

[ctx: Find text]
en: F&ind:
zh_TW: 尋找(&I)：

en: Text to search for
zh_TW: 要搜尋的文字

[ctx: Find and go to the next search match]
en: Next
zh_TW: 下一個

en: Jump to next match
zh_TW: 跳至下一個符合

[ctx: Find and go to the previous search match]
en: Previous
zh_TW: 前一個

en: Jump to previous match
zh_TW: 跳至前一個符合

en: Options
zh_TW: 選項

en: Modify search behavior
zh_TW: 變更搜尋行為

en: Case sensitive
zh_TW: 區分大小寫
