bluedevil - en to da translation catalogue (34 entries)

[ctx: DeviceName Network (Service)]
en: %1 Network (%2)
da: %1 netværk (%2)

en: Disconnect
da: Afbryd forbindelse

en: Connect
da: Forbind

en: Address:
da: Adresse:

en: Name:
da: Navn:

en: Trusted
da: Betroet

en: Blocked
da: Blokeret

en: Send File
da: Send fil

[ctx: This device is a Phone]
en: Phone
da: Telefon

[ctx: This device is of type Network]
en: Network
da: Netværk

[ctx: This device is a Headphones]
en: Headphones
da: Høretelefoner

[ctx: This device is a Keyboard]
en: Keyboard
da: Tastatur

[ctx: This device is a Mouse]
en: Mouse
da: Mus

[ctx: This device is a Graphics Tablet (input device)]
en: Tablet
da: Tegneplade

[ctx: This device is a Peripheral device]
en: Peripheral
da: Tilkobling

[ctx: This device is a Camera]
en: Camera
da: Kamera

[ctx: This device is a Toy]
en: Toy
da: Legetøj

[ctx: This device is a Health device]
en: Health
da: Sundhed

[ctx: Type of device: could not be determined]
en: Unknown
da: Ukendt

en: Settings
da: Indstillinger

en: Device:
da: Enhed:

en: Enabled:
da: Aktiveret:

en: Visible:
da: Synlig:

en: Disable Bluetooth
da: Deaktivér bluetooth

en: When receiving files:
da: Ved modtagelse af filer:

en: Ask for confirmation
da: Bed om bekræftelse

en: Accept for trusted devices
da: Acceptér for betroede enheder

en: Always accept
da: Acceptér altid

en: Save files in:
da: Gem filer i:

en: Select folder
da: Vælg mappe

en: Bluetooth is disabled
da: Bluetooth er deaktiveret

en: Enable
da: Aktivér

en: Connected
da: Forbundet

en: Available
da: Tilgængelig
