plasma_applet_org.kde.plasma.bluetooth - en to he translation catalogue (31 entries)

en: Disconnect
he: התנתק

en: Connect
he: התחבר

en: Browse Files
he: דפדפף בקבצים

en: Send File
he: שלח קובץ

en: Yes
he: כן

en: No
he: לא

en: Remote Name
he: שם מרוחק

en: Address
he: כתובת

en: Paired
he: מתואם

en: Trusted
he: אמין

en: Adapter
he: מתאם

en: Disconnecting
he: מתנתק

en: Connecting
he: מתחבר

en: Audio device
he: התקן שמע

en: Input device
he: התקן קלט

en: File transfer
he: העברת קבצים

en: Send file
he: שלח קובץ

en: Input
he: קלט

en: Audio
he: שמע

en: Network
he: רשת

en: Other device
he: התקנים אחרים

[ctx: Notification when the connection failed due to Failed:HostIsDown]
en: The device is unreachable
he: ההתקן אינו ניתן להשגה

[ctx: Notification when the connection failed due to Failed]
en: Connection to the device failed
he: ההתחברות להתקן נכשלה

[ctx: Notification when the connection failed due to NotReady]
en: The device is not ready
he: ההתקן אינו מוכן

en: Bluetooth is disabled
he: הבלוטוס כבוי

en: Bluetooth
he: בלוטוס

en: No adapters available
he: אין מתאמים זמינים

en: Bluetooth is offline
he: הבלוטוס לא מחובר

en: No connected devices
he: אין התקנים מחוברים

[ctx: Number of connected devices]
en: %1 connected device | %1 connected devices
he[0]: התקן מחובר
he[1]: %1 התקנים מחוברים

en: Enable Bluetooth
he: הפעל בלוטוס
