KDE Frameworks 5 Applications - en to id translation catalogue (51 entries)

[ctx: DeviceName Network (Service)]
en: %1 Network (%2)
id: %1 Jaringan (%2)

en: Disconnect
id: Diskoneksikan

en: Connect
id: Koneksikan

en: Type:
id: Tipe:

en: Address:
id: Alamat:

en: Adapter:
id: Adaptor:

en: Name:
id: Nama:

en: Trusted
id: Dipercaya

en: Blocked
id: Diblokir

en: Send File
id: Kirim File

en: Setup NAP Network…
id: Siapkan Jaringan NAP...

en: Setup DUN Network…
id: Siapkan Jaringan DUN...

[ctx: This device is a Phone]
en: Phone
id: Hape

[ctx: This device is a Computer]
en: Computer
id: Komputer

[ctx: This device is of type Network]
en: Network
id: Jaringan

[ctx: This device is a Headphones]
en: Headphones
id: Headphone

[ctx: This device is an Audio/Video device]
en: Multimedia Device
id: Peranti Multimedia

[ctx: This device is a Peripheral device]
en: Peripheral
id: Periferal

[ctx: This device is a Camera]
en: Camera
id: Kamera

[ctx: This device is an Imaging device (printer, scanner, camera, display, …)]
en: Imaging
id: Pengambaran

[ctx: This device is a Wearable]
en: Wearable
id: Dapat dipakai

[ctx: This device is a Toy]
en: Toy
id: Mainan

[ctx: This device is a Health device]
en: Health
id: Waras

[ctx: Type of device: could not be determined]
en: Unknown
id: Tak diketahui

en: Settings
id: Pengaturan

en: Device:
id: Peranti:

en: Enabled:
id: Fungsikan:

en: Visible:
id: Terlihat:

en: On login:
id: Saat login:

en: Enable Bluetooth
id: Aktifkan Bluetooth

en: Disable Bluetooth
id: Nonfungsikan Bluetooth

en: Restore previous status
id: Pulihkan status sebelumnya

en: When receiving files:
id: Ketika menerima file:

en: Ask for confirmation
id: Tanyakan untuk konfirmasi

en: Accept for trusted devices
id: Setujui untuk peranti yang dipercaya

en: Always accept
id: Selalu setujui

en: Save files in:
id: Simpan file di:

en: Select folder
id: Pilih folder

en: Forget this Device?
id: Lupakan Peranti ini?

en: Are you sure you want to forget "%1"?
id: Apakah Anda yakin ingin melupakan "%1"?

[ctx: @action:button]
en: Forget Device
id: Lupakan Peranti

[ctx: @action:button]
en: Cancel
id: Batal

en: No Bluetooth adapters found
id: Tidak ada adaptor Bluetooth yang ditemukan

en: Bluetooth is disabled
id: Bluetooth telah dinonfungsikan

en: Enable
id: Fungsikan

en: No devices paired
id: Tidak ada peranti yang disandingkan

en: Connected
id: Terkoneksi

en: Available
id: Tersedia

[ctx: @action:button %1 is the name of a Bluetooth device]
en: Forget "%1"
id: Lupakan "%1"

en: Add New Device…
id: Tambahkan Peranti Baru...

en: Configure…
id: Konfigurasikan...
