kdeorg - en to zh_CN translation catalogue (43 entries)

en: Disconnect
zh_CN: 断开

en: Connect
zh_CN: 连接

en: Browse Files
zh_CN: 浏览文件

en: Send File
zh_CN: 发送文件

en: Copy
zh_CN: 复制

en: Yes
zh_CN: 是

en: No
zh_CN: 否

en: Remote Name
zh_CN: 远程名称

en: Address
zh_CN: 地址

en: Paired
zh_CN: 已配对

en: Trusted
zh_CN: 已信任

en: Adapter
zh_CN: 适配器

en: Disconnecting
zh_CN: 正在断开连接

en: Connecting
zh_CN: 正在连接

en: Connected
zh_CN: 已连接

en: Audio device
zh_CN: 音频设备

en: Input device
zh_CN: 输入设备

en: Phone
zh_CN: 电话

en: File transfer
zh_CN: 文件传输

en: Send file
zh_CN: 发送文件

en: Input
zh_CN: 输入

en: Audio
zh_CN: 音频

en: Network
zh_CN: 网络

en: Other device
zh_CN: 其他设备

en: %1% Battery
zh_CN: %1% 电量

[ctx: Notification when the connection failed due to Failed:HostIsDown]
en: The device is unreachable
zh_CN: 设备无法访问

[ctx: Notification when the connection failed due to Failed]
en: Connection to the device failed
zh_CN: 设备连接失败

[ctx: Notification when the connection failed due to NotReady]
en: The device is not ready
zh_CN: 设备未就绪

en: Enable
zh_CN: 启用

en: No Bluetooth adapters available
zh_CN: 无可用的蓝牙适配器

en: Bluetooth is disabled
zh_CN: 蓝牙已禁用

en: No devices found
zh_CN: 没有找到设备

en: Bluetooth
zh_CN: 蓝牙

en: Bluetooth is disabled; middle-click to enable
zh_CN: 蓝牙已禁用；中键点击以启用

en: No adapters available
zh_CN: 无可用适配器

en: Bluetooth is offline
zh_CN: 蓝牙离线

en: Middle-click to disable Bluetooth
zh_CN: 中键点击禁用蓝牙

en: No connected devices
zh_CN: 尚未连接任何设备

en: %1 connected
zh_CN: %1 已连接

[ctx: Number of connected devices]
en: %1 connected device | %1 connected devices
zh_CN[0]: %1 个已连接设备

en: Configure &Bluetooth…
zh_CN: 配置蓝牙(&B)…

en: Add New Device…
zh_CN: 添加新设备…

en: Enable Bluetooth
zh_CN: 启用蓝牙
