en to zh_TW translation catalogue (43 entries)

en: Disconnect
zh_TW: 斷線

en: Connect
zh_TW: 連線

en: Browse Files
zh_TW: 瀏覽檔案

en: Send File
zh_TW: 傳送檔案

en: Copy
zh_TW: 複製

en: Yes
zh_TW: 是

en: No
zh_TW: 否

en: Remote Name
zh_TW: 遠端名稱

en: Address
zh_TW: 位址

en: Paired
zh_TW: 已配對

en: Trusted
zh_TW: 受信任的

en: Adapter
zh_TW: 轉接器

en: Disconnecting
zh_TW: 斷線中

en: Connecting
zh_TW: 連線中

en: Connected
zh_TW: 已連線

en: Audio device
zh_TW: 音效裝置

en: Input device
zh_TW: 輸入裝置

en: Phone
zh_TW: 手機

en: File transfer
zh_TW: 檔案傳輸

en: Send file
zh_TW: 傳送檔案

en: Input
zh_TW: 輸入

en: Audio
zh_TW: 音效

en: Network
zh_TW: 網路

en: Other device
zh_TW: 其他裝置

en: %1% Battery
zh_TW: 電量 %1%

[ctx: Notification when the connection failed due to Failed:HostIsDown]
en: The device is unreachable
zh_TW: 連不到此裝置

[ctx: Notification when the connection failed due to Failed]
en: Connection to the device failed
zh_TW: 連線到裝置失敗

[ctx: Notification when the connection failed due to NotReady]
en: The device is not ready
zh_TW: 裝置未就緒

en: Enable
zh_TW: 啟用

en: No Bluetooth adapters available
zh_TW: 沒有可用的藍牙轉接器

en: Bluetooth is disabled
zh_TW: 藍牙已關閉

en: No devices found
zh_TW: 找不到裝置

en: Bluetooth
zh_TW: 藍牙

en: Bluetooth is disabled; middle-click to enable
zh_TW: 藍牙已關閉；中鍵點擊以開啟

en: No adapters available
zh_TW: 沒有可用的轉接器

en: Bluetooth is offline
zh_TW: 藍牙已離線

en: Middle-click to disable Bluetooth
zh_TW: 中鍵點擊以關閉藍牙

en: No connected devices
zh_TW: 沒有已連線的裝置

en: %1 connected
zh_TW: 已連線 %1

[ctx: Number of connected devices]
en: %1 connected device | %1 connected devices
zh_TW[0]: %1 個已連線的裝置

en: Configure &Bluetooth…
zh_TW: 設定藍牙(&B)…

en: Add New Device…
zh_TW: 新增裝置…

en: Enable Bluetooth
zh_TW: 開啟藍牙
