bluefish gtk2-port - en to sv translation catalogue (24 entries)

en: Characters to entities
sv: Tecken till enheter

en: Entities to characters
sv: Enheter till tecken

en: In current document
sv: I aktivt dokument

en: In selection
sv: I markering

en: In all documents
sv: I alla dokument

en: Sco_pe:
sv: Urval:

en: Convert numerical encoded characters &#99;
sv: Konvertera numeriskt kodade tecken &#99;

en: Convert _iso-8859-1 characters
sv: Konvertera tecken i _ISO-8859-1

en: Convert spe_cial characters
sv: Konvertera spe_cialtecken

en: Convert _symbol characters
sv: Konvertera _symboltecken

en: Convert _XML characters < > & " '
sv: Konvertera _XML-tecken < > & " '

en: Work around missing &apos; entity on IE
sv: Kringgå saknad &apos;-enhet i Internet Explorer

en: C_haracters to Entities
sv: Tecken till en_heter

en: Change characters to entities
sv: Omvandla tecken till enheter

en: Ent_ities to Characters
sv: Enheter t_ill tecken

en: Change entities to characters
sv: Omvandla enheter till tecken

en: URL _Decode
sv: Avko_da URL

en: URL decode
sv: Avkoda URL

en: URL _Encode
sv: Koda URL

en: URL encode
sv: Koda URL

en: To Lo_wercase
sv: Till gemener

en: To lowercase
sv: Till gemener

en: To _Uppercase
sv: Till versaler

en: To uppercase
sv: Till versaler
