boinc 6.2.18-4 - en to ru translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description HINT: The wording of this template is similar to the wording of the dbconfig-common/purge template. Please have a look at the translation for the dbconfig-common/purge template first before translating this template, thanks.
en: Do you want to remove the BOINC data directory?
ru: Удалить каталог данных BOINC?

note: Type: boolean Description HINT: The wording of this template is similar to the wording of the dbconfig-common/purge template. Please have a look at the translation for the dbconfig-common/purge template first before translating this template, thanks.
en: The BOINC data directory /var/lib/boinc-client contains the information to which projects the BOINC core client is attached, the work unit cache and several other data.  If you no longer need this data, this is your chance to remove them.
ru: В каталоге данных BOINC, /var/lib/boinc-client, содержится информация о проектах, в которых участвует клиент BOINC, кэш рабочего узла и другие данные. Если вам больше не нужны эти данные, то можно разрешить их удаление.

note: Type: boolean Description HINT: The wording of this template is similar to the wording of the dbconfig-common/purge template. Please have a look at the translation for the dbconfig-common/purge template first before translating this template, thanks.
en: If no longer have need of the data being stored in the BOINC data directory, you should choose this option.  If you want to hold this data for another time, or if you would rather handle this process manually, you should refuse this option.
ru: Если вы хотите очистить каталог данных BOINC, ответьте утвердительно. Если вы хотите сохранить данные, или что-то сделать с ними самостоятельно, то ответьте отрицательно.
