boinc 6.12.18+dfsg-1 - en to it translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description HINT: The wording of this template is similar to the wording of the dbconfig-common/purge template. Please have a look at the translation for the dbconfig-common/purge template first before translating this template, thanks.
en: Do you want to remove the BOINC data directory?
it: Rimuovere la directory dei dati di BOINC?

note: Type: boolean Description HINT: The wording of this template is similar to the wording of the dbconfig-common/purge template. Please have a look at the translation for the dbconfig-common/purge template first before translating this template, thanks.
en: The BOINC data directory /var/lib/boinc-client contains the information to which projects the BOINC core client is attached, the work unit cache and several other data.  If you no longer need this data, this is your chance to remove them.
it: La directory dei dati di BOINC /var/lib/boinc-client contiene i riferimenti dei progetti ai quali il client BOINC si collega, la cache delle unità di lavoro e altro. Se non si ha più bisogno di questi dati, si possono rimuovere ora.

note: Type: boolean Description HINT: The wording of this template is similar to the wording of the dbconfig-common/purge template. Please have a look at the translation for the dbconfig-common/purge template first before translating this template, thanks.
en: If no longer have need of the data being stored in the BOINC data directory, you should choose this option.  If you want to hold this data for another time, or if you would rather handle this process manually, you should refuse this option.
it: Se non si ha più bisogno del contenuto della directory dei dati di BOINC, selezionare questa opzione. Assicurarsi che non sia selezionata se queste informazioni devono essere conservate o se si procederà a rimuoverle manualmente in seguito.
