boinc 5.10.30-4 - en to sv translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description HINT: The wording of this template is similar to the wording of the dbconfig-common/purge template. Please have a look at the translation for the dbconfig-common/purge template first before translating this template, thanks.
en: Do you want to remove the BOINC data directory?
sv: Vill du ta bort BOINC:s datakatalog?

note: Type: boolean Description HINT: The wording of this template is similar to the wording of the dbconfig-common/purge template. Please have a look at the translation for the dbconfig-common/purge template first before translating this template, thanks.
en: The BOINC data directory /var/lib/boinc-client contains the information to which projects the BOINC core client is attached, the work unit cache and several other data.  If you no longer need this data, this is your chance to remove them.
sv: BOINC:s datakatalog /var/lib/boinc-client innehåller information om vilka projekt BOINC-kärnklienten är ansluten till, arbetsenhetcachen och ett flertal andra data. Om du inte längre behöver denna data har du nu chansen att ta bort dem.

note: Type: boolean Description HINT: The wording of this template is similar to the wording of the dbconfig-common/purge template. Please have a look at the translation for the dbconfig-common/purge template first before translating this template, thanks.
en: If no longer have need of the data being stored in the BOINC data directory, you should choose this option.  If you want to hold this data for another time, or if you would rather handle this process manually, you should refuse this option.
sv: Om du inte längre behöver den data som lagras i BOINC:s datakatalog bör du välja detta alternativ. Vill du behålla data till en annan gång, eller om du hellre vill hantera processen manuellt, bör du vägra alternativet.
