en to ca translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description HINT: The wording of this template is similar to the wording of the dbconfig-common/purge template. Please have a look at the translation for the dbconfig-common/purge template first before translating this template, thanks.
en: Do you want to remove the BOINC data directory?
ca: Voleu eliminar el directori de dades del BOINC?

note: Type: boolean Description HINT: The wording of this template is similar to the wording of the dbconfig-common/purge template. Please have a look at the translation for the dbconfig-common/purge template first before translating this template, thanks.
en: The BOINC data directory /var/lib/boinc-client contains the information to which projects the BOINC core client is attached, the work unit cache and several other data.  If you no longer need this data, this is your chance to remove them.
ca: El directori de dades del BOINC «/var/lib/boinc-client» conté la informació de projectes als quals està associat client central del BOINC, la memòria cau de la unitat de treball i diverses altres dades. Si ja no necessiteu aquestes dades, aquest és el moment d'eliminar-les.

note: Type: boolean Description HINT: The wording of this template is similar to the wording of the dbconfig-common/purge template. Please have a look at the translation for the dbconfig-common/purge template first before translating this template, thanks.
en: If no longer have need of the data being stored in the BOINC data directory, you should choose this option.  If you want to hold this data for another time, or if you would rather handle this process manually, you should refuse this option.
ca: Si ja no teniu necessitat que les dades s'emmagatzemin al directori de dades del BOINC, haureu de triar aquesta opció. Si voleu conservar aquestes dades durant més temps, o si preferiu gestionar aquest procés manualment, hauríeu de rebutjar aquesta opció.
