German translation of CCK - en to de translation catalogue (11 entries)

en: Store text in the database.
de: Text in der Datenbank speichern.

en: Filtered text (user selects input format)
de: Gefilterter Text (Benutzer wählt Eingabeformat aus)

en: Text processing
de: Textverarbeitung

en: Maximum length
de: Maximallänge

en: The maximum length of the field in characters. Leave blank for an unlimited size.
de: Die maximale Zeichenlänge des Feldes. Für eine unbegrenzte Länge freilassen.

en: %name: the value may not be longer than %max characters.
de: %name: Der Wert darf nicht länger als %max Zeichen sein.

en: Trimmed
de: Getrimmt

en: Text area (multiple rows)
de: Textfeld (mehrere Zeilen)

en: Rows
de: Zeilen

en: text
de: Text

en: Defines simple text field types.
de: Definiert einfache Typen von Textfeldern.
