German translation of CCK - en to de translation catalogue (2 entries)

en: User from reference
de: Benutzer der Referenz

en: User reference field
de: Benutzerreferenzfeld
