content_profile (6.x-1.0-beta3) - en to da translation catalogue (56 entries)

en: edit
da: redigér

en: Weight
da: Vægt

en: view
da: vis

en: View
da: Oversigt

en: content
da: indhold

en: User
da: Bruger

en: Edit
da: Redigér

en: @type %title has been deleted.
da: @type %title slettet.

en: @type: deleted %title.
da: @type: %title slettet.

en: Node
da: Indholdselement

en: Profile
da: Profil

en: Submit
da: Indsend

en: Display settings
da: Indstillinger for visning

en: Content type
da: Indholdstype

en: None
da: Ingen

en: Relationship type
da: Forbindelsestype

en: Profile Node from user
da: Profil-indholdselement fra bruger

en: Adds a Content Profile from user context
da: Tilbføjer en Content Profile fra brugerkontekst

en: User has content_profile
da: Bruger har content_profile

en: Content Profile Content Type
da: Content Profile indholdstype

en: Select the Content Profile content type to check for.
da: Vælg Content Profile indholdstypen der skal kigges efter.

en: @user has his @type created
da: @user har oprettet sin @type

en: Load Content Profile
da: Indlæs Content Profile

en: User, whose profile should be loaded
da: Bruger hvis profil skal indlæses

en: Select the Content Profile content type to load.
da: Vælg Content Profile indholdstype som skal indlæses.

en: Load @user's @type
da: Indlæs @users @type

en: The weight of content of this content type where ever they appear - this applies to the input form integration as well to the display integration.
da: Vægten af denne indholdstype uanset hvor den optræder - det gælder både for integration i formularer og visning.

en: Customize the display of this content profile.
da: Tilpas visningen af denne Content Profile.

en: User page display style
da: Brugerside udseende

en: Don't display this content profile on the user account page
da: Vis ikke denne Content Profile på profilsiden

en: Display it as link to the profile content
da: Vis den som et link til profilindholdet

en: Display the full content
da: Vis det fulde indhold

en: Display the content's teaser
da: Vis indholdets resumé

en: Include an edit link to the display
da: Inkludér et link til visningen

en: Show a link to the content profile creation page, if there is no profile.
da: Vis et link til oprettelse af en Content Profile hvis der ikke er en profil.

en: If selected and the user has no profile of this type yet, a link to add one is shown on the user page.
da: Hvis brugeren endnu ikke har en profil af denne type, vises der et link til at oprette én på profilsiden.

en: Profile edit tab
da: Profil redigeringsfane

en: Show a tab at the user's page
da: Vis en fane på brugerens profil

en: Show a secondary tab below the user's edit tab
da: Vis en sekundær fane under brugerens redigeringsfane

en: Use this content type as a content profile for users
da: Brug denne indholdstype som Content Profile for brugere

en: This user has already a content profile of this type. You can only create one profile per user.
da: Denne bruger har allerede en Content Profile af denne type. Du kan kun oprette én profil pr. bruger.

en: Content profile
da: Content Profile

en: Configure the display and management of this content profile.
da: Konfigurér visning og håndtering af denne Content Profile.

en: A user profile built as content.
da: En brugerprofil bygget som indhold.

en: Use content types for user profiles.
da: Brug indholdstyper som brugerprofiler.

en: User Registration
da: Brugeroprettelse

en: Customize how this content profile shows up on the user registration page.
da: Tilpas hvordan denne Content Profile vises på brugeroprettelsessiden.

en: Use on Registration
da: Brug ved oprettelse

en: Use this content type on the user registration page
da: Brug denne indholdstype på brugeroprettelsessiden

en: Hide these fields during registration
da: Skjul disse felter under brugeroprettelse

en: There are no fields defined, so registration integration is disabled.
da: Der er ikke defineret nogen felter, så integration med brugeroprettelse er deaktiveret.

en: Field Group:
da: Feltgruppe:

en: Content Profile: added %user %type upon registration.
da: Content Profile: tilføjede %user %type ved oprettelse.

en: Content Profile User Registration
da: Content Profile Brugeroprettelse

en: Enable content profile features during user registration
da: Aktivér Content Profile funktioner under brugeroprettelse

en: Create a relationship to a content profile of the user.
da: Opret en forbindelse til brugerens Content Profile.
