bomber trunk - en to ml translation catalogue (14 entries)

[ctx: Used to display the current level of play to the user]
en: Level: %1
ml: നില: %1

[ctx: Used to inform the user of their current score]
en: Score: %1
ml: സ്കോര്‍: %1

[ctx: Used to tell the user how many lives they have left]
en: Lives: %1
ml: അവസരങ്ങള്‍: %1

[ctx: Game over messaged displayed in the status bar]
en: Game over. Press '%1' for a new game
ml: കളി തീര്‍ന്നു. പുതിയ കളി തുടങ്ങുന്നതിന് '%1' അമര്‍ത്തുക.

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
ml: പ്രധാന ഉപകരണപ്പട്ട

[ctx: Message show to the user when the game is loaded]
en: Welcome to Bomber.
    Click to start a game
ml: ബോംബറിലേക്ക് സ്വാഗതം.
    കളി തുടങ്ങുന്നതിന് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

[ctx: Message show to the user while the game is paused]
en: Paused
ml: താത്കാലികമായി നിര്‍ത്തിവെച്ചരിക്കുന്നു

[ctx: Message telling user which level they just completed]
en: You have successfully cleared level %1
ml: താങ്കള്‍ നില %1 വിജകരമായി പൂര്‍ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു.

[ctx: Message telling user which level they are about to start]
en: On to level %1.
ml: %1-ആം നിലയിലേക്ക്.

[ctx: Used to tell the user that the game is over]
en: Game over.
ml: കളി തീര്‍ന്നു.

en: Bomber
ml: ബോംബര്‍

en: Arcade bombing game
ml: ആര്‍ക്കേഡ് ബോംബിടല്‍ കളി

en: (C) 2007 John-Paul Stanford
ml: (C) 2007 ജോണ്‍-പോള്‍ സ്റ്റാന്‍ഫോര്‍ഡ്

en: John-Paul Stanford
ml: ജോണ്‍-പോള്‍ സ്റ്റാന്‍ഫോര്‍ഡ്
