en to da translation catalogue (91 entries)

en: Display version number
da: Vis versionsnummer

en: Run Bookworm in debug mode
da: Kør Bookworm i fejlsøgningstilstand

en: Run Bookworm in info mode
da: Kør Bookworm i informationstilstand

en: Automatically add new books from watched folders
da: Tilføj automatisk nye bøger fra overvågede mapper

en: Cancel
da: Annullér

en: Open
da: Åbn

en: Save
da: Gem

en: An eBook Reader
da: En e-bogs-læser

en: Weblate Translators
da: Weblate oversættere

en: Website | Translation | Bug Tracker
da: Hjemmeside | Oversættelse | Bug Tracker

en: Not Available
da: Ikke tilgængeligt

en: eBook Reader
da: E-bogs-læser

en: Search this book…
da: Søg i denne bog…

en: Search by Title, Author and Tags
da: Søg efter Titel, Forfatter og Tags

en: Build your library by adding eBooks
da: Opbyg dit bibliotek ved at tilføje e-bøger

en: Select an eBook to read
da: Vælg en e-bog at læse

en: Problem in extracting contents of book. Ensure there is a valid eBook file here:
da: Problem ved udpakning at bogens indhold. Bekræft at der er en gyldig e-bog her:

en: Invalid content found. Ensure there is a valid eBook file here:
da: Ugyldigt indhold fundet. Bekræft at der er en gyldig e-bog her:

en: eBook could not be parsed. Ensure there is a valid eBook file here:
da: E-bog kunne ikke fortolkes. Bekræft at der er en gyldig e-bog her:

en: Bookworm does not support the format of the file found here:
da: Bookworm understøtter ikke formatet af filen fundet her:

en: Requested content could not be fetched. Please remove and add the eBook file found here:
da: Det anmodede indhold kunne ikke hentes. Fjern og tilføj venligst e-bogen fundet her:

en: Library
da: Bibliotek

en: Resume
da: Fortsæt

en: Contents
da: Indhold

en: Content #
da: Indhold #

en: Bookmarks
da: Bogmærker

en: Bookmark #NNN for Section PPP
da: Bogmærke #NNN for afsnit PPP

en: Click on a link to jump to bookmarked section
da: Klik på et link for at hoppe til det bogmærkede afsnit

en: Search Results
da: Søgeresultater

en: Annotations
da: Noter

en: Annotation Tags
da: Note tags

en: Comma-separated tags for this annotation
da: Kommaseparerede tags til denne note

en: Click on a link to jump to an annotated section
da: Klik på et link for at hoppe til afsnittet med noten

en: No annotations set in BBB, right click the page of a book and choose annotation from the context menu to add annotations
da: Ingen noter oprettet i BBB, højreklik på en side i en bog og vælg opret note i kontekstmenuen for at tilføje noter

en: Searching for '$$$' in &&&:
da: Søger efter '$$$' i &&&:

en: Found the following matches for '$$$' in &&&:
da: Fandt følgende resultater for '$$$' i &&&:

en: No matches found for '$$$' in &&&
da: Ingen resultater fundet for '$$$' i &&&

en: Edit Info for
da: Redigér info for

en: Update Cover Image
da: Opdatér coverbillede

en: Update Title
da: Opdatér titel

en: Update Tags
da: Opdatér tags

en: Update Author
da: Opdatér forfatter

en: Check Word Meaning
da: Tjek ordets betydning

en: Annotate selected text
da: Opret note til valgte tekst

en: Books
da: Bøger

en: Images
da: Billeder

en: All Files
da: Alle filer

en: Title
da: Titel

en: Author
da: Forfatter

en: Last Opened
da: Sidst åbnet

en: Rating
da: Vurdering

en: Today
da: I dag

en: Yesterday
da: I går

en: Days
da: Dage

en: Add books to library
da: Tilføj bøger til biblioteket

en: Remove selected books from library (eBook file will not be deleted)
da: Fjern valgte bøger fra biblioteket (e-bogsfilen bliver ikke slettet)

en: Select one or more books in library
da: Vælg en eller flere bøger i biblioteket

en: See Table of Contents, Bookmarks and Search Results
da: Se indholdsfortegnelse, bogmærker og søgeresultater

en: Reading preferences
da: Læsepræferencer

en: Click to bookmark this page
da: Klik for at bogmærke denne side

en: Click to remove this bookmark
da: Klik for at fjerne dette bogmærke

en: Increase font size (Ctrl + Shift + '+')
da: Forøg skriftstørrelsen (Ctrl + '+')

en: Decrease font size (Ctrl + '-')
da: Formindsk skrifstørrelsen (Ctrl + '-')

en: Increase line width
da: Forøg linjebredde

en: Decrease line width
da: Formindsk linjebredde

en: Increase line spacing
da: Forøg linjeafstand

en: Decrease line spacing
da: Formindsk linjeafstand

en: Update cover image
da: Opdatér coverbillede

en: Apply theme for this colour profile
da: Slå denne farveprofil til

en: Add folder to scan for books
da: Tilføj mappe der skal scannes for bøger

en: Remove displayed folder from book scan
da: Fjern valgte mappe fra bogscanning

en: Add annotation to selected text
da: Tilføj note til valgte tekst

en: Preferences
da: Indstillinger

en: Turn on Dark Mode
da: Slå mørk tilstand til

en: Enable cache (opens books faster)
da: Slå cache til (bøger åbnes hurtigere)

en: Always show library on startup
da: Vis altid biblioteket ved opstart

en: Enable two page reading
da: Slå to-side visning til

en: Select Font
da: Vælg skrifttype

en: Customize reading profile
da: Tilpas læseprofil

en: Text
da: Tekst

en: Background
da: Baggrund

en: Add folders to scan for books
da: Tilføj mapper der skal scannes for bøger

en: Profile
da: Profil

en: Reset to default values
da: Genddan standard indstillinger

en: Unknown Book
da: Ukendt bog

en: About
da: Om

en: Select Image
da: Vælg billede

en: Select folder
da: Vælg mappe

en: Select eBook
da: Vælg e-bog

en: Adding
da: Tilføjer

en: Book
da: Bog
