en to mr translation catalogue (51 entries)

en: Display version number
mr: आवृत्ती क्रमांक प्रदर्शित करा

en: Run Bookworm in debug mode
mr: डीबग मोडमध्ये बुकवॉर्म चालवा

en: Run Bookworm in info mode
mr: माहिती मोडमध्ये बुकवॉर्म चालवा

en: Automatically add new books from watched folders
mr: पाहिलेले फोल्डरमधून स्वयंचलितपणे नवीन पुस्तके जोडा

en: Cancel
mr: रद्द करा

en: Open
mr: उघडा

en: Save
mr: जतन करा

en: An eBook Reader
mr: एक ईबुक रीडर

en: Weblate Translators
mr: वेबलेट भाषांतरकार

en: Website | Translation | Bug Tracker
mr: वेबसाइट | भाषांतर | बग ट्रॅकर

en: Not Available
mr: उपलब्ध नाही

en: eBook Reader
mr: ई - पुस्तक रीडर

en: Search this book…
mr: हे पुस्तक शोधा …

en: Search by Title, Author and Tags
mr: शीर्षक, लेखक आणि टॅग्जनुसार शोधा

en: Build your library by adding eBooks
mr: ईपुस्तके जोडून आपली लायब्ररी तयार करा

en: Select an eBook to read
mr: वाचण्यासाठी ईबुक निवडा

en: Problem in extracting contents of book. Ensure there is a valid eBook file here:
mr: पुस्तकाची सामग्री काढण्यात समस्या. येथे वैध ईबुक फाइल असल्याचे सुनिश्चित करा:

en: Invalid media type detected. Check format for this eBook:
mr: अवैध मीडिया प्रकार आढळला. या ईबुकसाठी स्वरूप तपासा:

en: Invalid content found. Ensure there is a valid eBook file here:
mr: अवैध सामग्री आढळली. येथे वैध ईबुक फाइल असल्याचे सुनिश्चित करा:

en: eBook could not be parsed. Ensure there is a valid eBook file here:
mr: ईबुक विश्लेषित करणे शक्य नाही. येथे वैध ईबुक फाइल असल्याचे सुनिश्चित करा:

en: Bookworm does not support the format of the file found here:
mr: बुकवर्म येथे सापडलेल्या फाईलच्या स्वरूपाचे समर्थन करत नाही:

en: Requested content could not be fetched. Please remove and add the eBook file found here:
mr: विनंती केलेली सामग्री आणली जाऊ शकली नाही. कृपया येथे आढळलेली ईबुक फाइल काढा आणि जोडा:

en: Issue in page navigation, please move the pages forward or backward.
mr: पृष्ठ नॅव्हिगेशनमध्ये जारी करा, कृपया पृष्ठे पुढे किंवा मागे हलवा.

en: Library
mr: ग्रंथालय

en: Resume
mr: पुन्हा सुरू करा

en: Contents
mr: सामग्री

en: Content #
mr: सामग्री #

en: Bookmarks
mr: बुकमार्क

en: Bookmark #NNN for Section PPP
mr: विभाग PPPसाठी #NNN बुकमार्क करा

en: Click on a link to jump to bookmarked section
mr: बुकमार्क केलेल्या विभागात जाण्यासाठी दुव्यावर क्लिक करा

en: Word Meaning
mr: शब्द अर्थ

en: Search Results
mr: शोध परिणाम

en: Annotations
mr: टीपा

en: Annotation Tags
mr: भाष्य टॅग्ज

en: Comma-separated tags for this annotation
mr: या भाष्यसाठी स्वल्पविरामाने विभक्त केलेले टॅग

en: Edit annotation for:
mr: यासाठी भाष्य संपादित करा:

en: Select one or more books in library
mr: लायब्ररीत एक किंवा अधिक पुस्तके निवडा

en: See Table of Contents, Bookmarks and Search Results
mr: अनुक्रमणिका, बुकमार्क आणि शोध परिणाम पहा

en: Reading preferences
mr: वाचन प्राधान्ये

en: Click to bookmark this page
mr: हे पृष्ठ बुकमार्क करण्यासाठी क्लिक करा

en: Click to remove this bookmark
mr: हा बुकमार्क काढण्यासाठी क्लिक करा

en: Increase font size (Ctrl + Shift + '+')
mr: फॉन्ट आकार वाढवा (Ctrl + Shift + '+')

en: Decrease font size (Ctrl + '-')
mr: फॉन्ट आकार कमी करा (Ctrl + '-')

en: Increase line width
mr: ओळीची रुंदी वाढवा

en: Decrease line width
mr: ओळीची रुंदी कमी करा

en: Select Image
mr: प्रतिमा निवडा

en: Select folder
mr: फोल्डर निवडा

en: Select eBook
mr: ईबुक निवडा

en: Book
mr: पुस्तक

en: Read and manage eBooks
mr: ईपुस्तके वाचा आणि व्यवस्थापित करा

en: Right to Left Reading
mr: उजवीकडून डावीकडे वाचन
