en to kk translation catalogue (20 entries)

note: i18n: ectx: label, entry (theme), group (bovo)
en: Theme
kk: Нақыш

note: i18n: ectx: label, entry (playbackSpeed), group (bovo)
en: Speed of demo and replay playback.
kk: Қайталап көрсетулерінің жылдамдығы.

note: i18n: ectx: label, entry (animation), group (bovo)
en: Whether moves should be animated or not.
kk: Қадамдарын анимациялау керек пе, жоқ па.

note: i18n: ectx: label, entry (ai), group (bovo)
en: AI engine to use.
kk: Компьютер жақ қолданатын парасаттық тетігі.

en: KDE Five in a Row Board Game
kk: KDE-нің "Бесеу - қатарға" ойны

en: Author
kk: Авторы

en: Wins: %1
kk: Жеңістер: %1

en: Losses: %1
kk: Ұтылыстар: %1

en: &Replay
kk: Қ&айталап шығу

en: Replay game
kk: Ойынды қайталап шығу

en: Replays your last game for you to watch.
kk: Соңғы ойынды көру үшін қайталап шығу.

en: &Animation
kk: &Анимация

en: Start a new Game to play
kk: Жаңа ойынды бастау

en: GAME OVER. Tie!
kk: ОЙЫН АЯҚТАЛДЫ. Тепе-тең түсті!

en: GAME OVER. You won!
kk: ОЙЫН АЯҚТАЛДЫ. Ұттыңыз!

en: GAME OVER. You lost!
kk: ОЙЫН АЯҚТАЛДЫ. Ұтылдыңыз!

en: It is your turn.
kk: Сіздің кезегіңіз.

en: Waiting for computer.
kk: Компьютердің жүрісін күту.

en: Replaying game
kk: Жүрістерін қайталау

en: Game replayed.
kk: Ойын қайталанып шықты.
