breeze - en to tg translation catalogue (15 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
en: Remove
tg: Тоза кардан

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: General
tg: Умумӣ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Tit&le alignment:
tg: Москунии &сарлавҳа:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, titleAlignment)
en: Left
tg: Чап

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, titleAlignment)
en: Center
tg: Марказ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, titleAlignment)
en: Center (Full Width)
tg: Марказ (Васеъ)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, titleAlignment)
en: Right
tg: Рост

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: B&utton size:
tg: &Андозаи тугма:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
en: Shadows
tg: Сояҳо

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Si&ze:
tg: &Андоза:

[ctx: @item:inlistbox Button size:]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shadowSize)
en: None
tg: Ҳеҷ чиз

[ctx: strength of the shadow (from transparent to opaque)]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: S&trength:
tg: &Тавоноӣ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Color:
tg: Ранг:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
en: Add
tg: Илова кардан

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editButton)
en: Edit
tg: Таҳрир кардан
