mogl 0.1 - en to nl translation catalogue (48 entries)

en: FPS : %.2f (Average : %.2f)
nl: FPS : %.2f (Gemiddeld : %.2f)

en: Save level -> Name :
nl: Level bewaren -> Naam :

en: Error while saving
nl: Fout bij het opslaan

en: Load level -> Name :
nl: Level laden -> Naam :

en: Error while loading
nl: Fout bij het laden

en: Load
nl: Laden

en: Group
nl: Groep

en: Name
nl: Naam

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Normal Brick
nl: Normale Steen

en: 2 Shots Brick
nl: 2 Schoten Steen

en: Unbreakable Brick
nl: Onbreekbare Steen

en: Small Brick
nl: Kleine Steen

en: Bumper Brick
nl: Bumper

en: Options
nl: Actie

en: Continue with editor
nl: Verdergaan met editor

en: Save
nl: Opslaan

en: Settings
nl: Instellingen

en: Quit the editor
nl: Editor afsluiten

en: Continue game
nl: Doorgaan met spel

en: Quit the game
nl: Spel verlaten

en: Video
nl: Beeld

en: Resolution
nl: Resolutie

en: Fullscreen
nl: Volledig scherm

en: no
nl: nee

en: yes
nl: ja

en: Show FPS
nl: Toon FPS

en: Limit FPS
nl: FPS begrenzen

en: Controls
nl: Besturing

en: Keyboard speed
nl: Keyboard snelheid

en: Mouse speed
nl: Muis snelheid

en: Back
nl: Terug

en: Play !
nl: Spelen !

en: Quit
nl: Afsluiten

en: Choose starting level
nl: Kies begin level

en: Option line
nl: Optie regel

en: Tools
nl: Gereedschappen

en: Action
nl: Actie

en: Add
nl: Toevoegen

en: Edit/Delete
nl: Bewerken/Verwijderen

en: Variation
nl: Variatie

en: Custom
nl: Handmatig

en: Brick
nl: Steen

en: Small brick
nl: Kleine steen

en:   X variation
nl:   X variatie

en:   Y variation
nl:   Y variatie

en: Stacked brick :
nl: Gestapelde steen :

en: Group directory
nl: Groep directory
