en to sq translation catalogue (40 entries)

en: Applications
sq: Programet

en: View as Grid
sq: Paraqitje me rrjetë

en: View by Category
sq: Paraqitje me kategori

en: Search Apps
sq: Kërko programe

en: Other
sq: Tjetër

en: Run this command…
sq: Ekzekuto këtë komandë...

en: Try changing search terms.
sq: Provo të ndryshosh termat e kërkimit.

en: No Results for “%s”
sq: Asnjë rezultat për “%s”

en: Text
sq: Tekst

en: Files
sq: Skedarët

en: Actions
sq: Veprimet

en: Search
sq: Kërko

en: Contacts
sq: Kontaktet

en: Settings
sq: Parametrat

en: Application Actions
sq: Veprimet e programit

en: Run
sq: Ekzekuto

en: Run an application, action or script
sq: Ekzekuto një program, veprim ose script

en: Run in Terminal
sq: Ekzekuto në terminal

en: Run application or command in terminal
sq: Ekzekuto program ose komandë në terminal

en: Calculator
sq: Llogaritëse

en: Calculate basic expressions.
sq: Llogarit shprehje themelore.

en: bc is not installed
sq: bc nuk është i instaluar

en: Execute '%s'
sq: Ekzekuto '%s'

en: Run command
sq: Ekzekuto komandë

en: Find and execute arbitrary commands.
sq: Gjeni dhe ekzekutoni komanda arbitrare.

en: Search for and run applications on your computer.
sq: Kërko dhe ekzekuto programe në kompjuterin tënd.

en: Open with %s
sq: Hap me %s

en: Opens current selection using %s
sq: Hap përzgjedhjen e tanishme me %s

en: Open %s in default web browser
sq: Hap %s në shfletuesin ueb të parazgjedhur

en: Open %s in %s
sq: Hap %s në %s

en: Open %s settings
sq: Hap parametrat e %s

en: Lock
sq: Blloko

en: Log Out
sq: Dil

en: Suspend
sq: Pezullo

en: Put your computer into suspend mode
sq: Vëre kompjuterin në modalitetin e pezullimit

en: Shut Down
sq: Fik

en: Turn your computer off
sq: Fik kompjuterin

en: Restart
sq: Rinis

en: Restart your computer
sq: Rinis kompjuterin

en: ConsoleKit wasn't found
sq: ConsoleKit nuk u gjet.
