en to ca translation catalogue (21 entries)

en: Network
ca: Xarxa

en: Network indicator
ca: Indicador de xarxa

en: Virtual network: %s
ca: Xarxa virtual: %s

en: Wired
ca: Amb fil

en: Mobile Broadband: %s
ca: Banda ampla mòbil: %s

en: Mobile Broadband
ca: Banda ampla mòbil

en: Modem
ca: Mòdem

en: No Access Points Available
ca: No hi ha punts d'accés disponibles

en: Scanning for Access Points…
ca: S'explora si hi ha punts d'accés…

en: Wireless
ca: Sense fil

en: This Virtual Private Network could not be connected to.
ca: No s'ha pogut connectar amb aquesta xarxa privada virtual.

en: Unknown device
ca: Dispositiu desconegut

en: Unknown type: %s
ca: Tipus desconegut: %s

en: This wireless network could not be connected to.
ca: No s'ha pogut connectar amb aquesta xarxa sense fil.

en: This network uses 40/64-bit WEP encryption
ca: Aquesta xarxa usa encriptació WEP de 40 / 64 bits.

en: This network uses 104/128-bit WEP encryption
ca: Aquesta xarxa usa encriptació WEP de 104 / 128 bits.

en: This network uses WPA encryption
ca: Aquesta xarxa usa encriptació WPA.

en: This network uses encryption
ca: Aquesta xarxa usa encriptació.

en: This network is unsecured
ca: Aquesta xarxa no té seguretat.

en: Connect to Hidden Network…
ca: Connecta't a una xarxa oculta…

en: Network Settings…
ca: Paràmetres de la xarxa…
