buildbot - en to da translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Upgrade buildbot master instances when installing new versions?
da: Opgrader buildbot-masterinstanser når nye versioner installeres?

note: Type: boolean Description
en: Stop, run ``buildbot upgrade-master'' and restart all buildbot master instances when installing new versions.
da: Stop, kør »buildbot upgrade-master« og genstart alle buildbot master-instanser når der installeres nye versioner.

note: Type: boolean Description
en: Please note that the ``buildbot upgrade-master'' operation is potentially destructive and it is irreversible. It is not possible to "downgrade" an upgraded master instance. For these reasons, some users may want to do backups before doing it manually.
da: Bemærk venligst at operationen »buildbot upgrade-master« potentielt er destruktiv, og den kan ikke gøres om. Det er ikke muligt at »nedgradere« en opgraderet masterinstans. Af disse årsager kan det være relevant at foretage sikkerhedskopier, før det gøres manuelt.

note: Type: boolean Description
en: However, this operation is mandatory and buildbot will fail to restart a master instance if it has not been performed. See buildbot(7) for more details.
da: Denne operation er obligatorisk og buildbot vil fejle i at genstarte en masterinstans, hvis den ikke er blevet udført. Se buildbot(7) for yderligere detaljer.
