byobu - en to es translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you want to launch Byobu at shell login for all users?
es: ¿Quiere lanzar Byobu cuando cualquier usuario inicie sesión por terminal?

note: Type: boolean Description
en: Byobu can launch automatically at login (e.g. console, ssh), providing an attachable/detachable window manager on the command line.
es: Byobu puede lanzarse automáticamente al iniciar sesión (por ejemplo, consola, ssh), proporcionando un gestor de ventanas acoplable/desacoplable en la línea de órdenes.

note: Type: boolean Description
en: If you select this option, Byobu will install a symlink in /etc/profile.d. This setting is system-wide, for all users logging into the system. Individual users can disable this by touching ~/.byobu/disable-autolaunch, or configuring with 'byobu-config'.
es: Si selecciona esta opción, Byobu instalará un enlace simbólico en /etc/profile.d. Esta opción es global al sistema, para todos los usuarios que se registren en el sistema. Los usuarios individuales pueden deshabilitar esta opción tocando ~/.byobu/disable-autolaunch o accediendo a la configuración con «byobu-config».
