byobu_5.129-1 - en to nl translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you want to launch Byobu at shell login for all users?
nl: Wilt u Byobu voor alle gebruikers starten bij een shell-login?

note: Type: boolean Description
en: Byobu can launch automatically at login (e.g. console, ssh), providing an attachable/detachable window manager on the command line.
nl: Byobu kan bij een login (bijv. console, ssh) automatisch opstarten en op de commandoregel voorzien in een aanhechtbare/demonteerbare windowmanager.

note: Type: boolean Description
en: If you select this option, Byobu will install a symlink in /etc/profile.d. This setting is system-wide, for all users logging into the system. Individual users can disable this by touching ~/.byobu/disable-autolaunch, or configuring with 'byobu-config'.
nl: Indien u voor deze optie kiest, zal Byobu een symbolische koppeling installeren in /etc/profile.d. Deze instelling geldt voor het hele systeem, voor alle gebruikers die op het systeem inloggen. Individuele gebruikers kunnen dit uitzetten met het commando 'touch ~/.byobu/disable-autolaunch' of door dit te configureren met 'byobu-config'.
