ca-certificates_20031007_templates - en to da translation catalogue (12 entries)

note: Type: title Description
en: ca-certificates configuration
da: konfiguration af ca-certificates

note: Type: select Choices
en: yes
da: ja

note: Type: select Choices
en: no
da: nej

note: Type: select Choices
en: ask
da: spørg

note: Type: select Description
en: Trust new certificates from certificate authorities?
da: Stol på nye certifikater fra certifikatautoriteter?

note: Type: select Description
en: This package may install new CA (Certificate Authority) certificates when upgrading. You may want to check such new CA certificates and select only certificates that you trust.
da: Denne pakke kan installere nye CA-certifikater (Certificate Authority), under opgraderinger. Måske vil du gerne tjekke sådanne nye CA-certifikater og kun vælge de certifikater, du stoler på.

note: Type: select Description
en:  - yes: new CA certificates will be trusted and installed;
     - no : new CA certificates will not be installed by default;
     - ask: prompt for each new CA certificate.
da:  - ja: Nye CA-certifikater vil blive installeret og stolet på.
     - nej: Nye CA-certifikater vil som udgangspunkt ikke blive installeret.
     - spørg: Spørger om du vil stole på hvert enkelt nyt CA-certifikat eller ej.

note: Type: multiselect Description
en: New certificates to activate:
da: Nye certifikater at aktivere:

note: Type: multiselect Description
en: During upgrades, new certificates will be added. Please choose those you trust.
da: Under opgraderinger vil nye certifikater blive tilføjet. Vælg venligt dem du stoler på.

note: Type: multiselect Description
en: Certificates to activate:
da: Certifikater at aktivere:

note: Type: multiselect Description
en: This package installs common CA (Certificate Authority) certificates in /usr/share/ca-certificates.
da: Denne pakke installerer udbredte CA-certifikater (Certificate Authority) i /usr/share/ca-certificates.

note: Type: multiselect Description
en: Please select the certificate authorities you trust so that their certificates are installed into /etc/ssl/certs. They will be compiled into a single /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt file.
da: Vælg venligst de certifikatautoriteter du stoler på, så deres certifikater installeres i /etc/ssl/certs. De vil blive kompileret til en enkelt fil /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt.
