en to ast translation catalogue (26 entries)

note: (itstool) path: para/keycap
en: Insert
ast: Inxertar

note: (itstool) path: para/productname
en: Windows
ast: Ventanes

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: varlistentry/term
en: Folders
ast: Carpetes

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Browse
ast: Restolar

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Common
ast: Común

note: (itstool) path: menuchoice/guimenu (itstool) path: para/guimenu
en: Edit
ast: Editar

note: (itstool) path: menuchoice/guimenuitem (itstool) path: para/guimenuitem (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Preferences
ast: Preferencies

note: (itstool) path: para/literal
en: true
ast: verdaderu

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: varlistentry/term
en: Command
ast: Comandu

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Embedded
ast: Incrustáu

note: (itstool) path: row/entry
en: Description
ast: Descripción

note: (itstool) path: menuchoice/guimenu (itstool) path: menuchoice/guisubmenu (itstool) path: para/guimenu
en: File
ast: Ficheru

note: (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Save
ast: Guardar

note: (itstool) path: term/guimenu
en: System
ast: Sistema

note: (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Look and Feel
ast: Aspeutu

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
ast: Llinia de comandu

note: (itstool) path: keycombo/keycap
en: Delete
ast: Desaniciar

note: (itstool) path: menuchoice/guimenu
en: View
ast: Ver

note: (itstool) path: menuchoice/guimenuitem
en: Toolbars
ast: Barres de ferramientes

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Properties
ast: Propiedaes

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Icon
ast: Iconu

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Path
ast: Ruta

note: (itstool) path: para/envar
en: PATH
ast: CAMÍN

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Action
ast: Aición

note: (itstool) path: sect1/title
en: Introduction
ast: Introducción

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
ast: enllaz
