en to ga translation catalogue (26 entries)

note: (itstool) path: para/productname
en: Windows
ga: Fuinneoga

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: varlistentry/term
en: Folders
ga: Fillteáin

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Browse
ga: Brabhsáil

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Common
ga: Coitianta

note: (itstool) path: menuchoice/guimenu (itstool) path: para/guimenu
en: Edit
ga: Eagar

note: (itstool) path: menuchoice/guimenuitem (itstool) path: para/guimenuitem (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Preferences
ga: Sainroghanna

note: (itstool) path: para/literal
en: true
ga: fíor

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: varlistentry/term
en: Command
ga: Ordú

note: (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: para/literal
en: Normal
ga: Gnáthrothlú

note: (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: para/literal
en: Terminal
ga: Teirminéal

note: (itstool) path: row/entry
en: Description
ga: Cur Síos

note: (itstool) path: menuchoice/guimenu (itstool) path: menuchoice/guisubmenu (itstool) path: para/guimenu
en: File
ga: Comhad

note: (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Save
ga: Sábháil

note: (itstool) path: term/guimenu
en: System
ga: Córas

note: (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Look and Feel
ga: Cuma agus Mothú

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
ga: Líne na n-orduithe

note: (itstool) path: keycombo/keycap
en: Delete
ga: Scrios

note: (itstool) path: menuchoice/guimenu
en: View
ga: Amharc

note: (itstool) path: menuchoice/guimenuitem
en: Toolbars
ga: Barra Uirlisí

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Properties
ga: Airíonna

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Icon
ga: Deilbhín

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Path
ga: Conair

note: (itstool) path: para/envar
en: PATH
ga: CONAIR

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Action
ga: Gníomh

note: (itstool) path: sect3/title
en: Notes
ga: Nótaí

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
ga: nasc
