en to gu translation catalogue (29 entries)

note: (itstool) path: para/productname (itstool) path: title/productname (itstool) path: phrase/productname
en: Caja
gu: નોટિલસ

note: (itstool) path: para/keycap
en: Insert
gu: ઉમેરો

note: (itstool) path: para/productname
en: Windows
gu: વિન્ડો

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: varlistentry/term
en: Folders
gu: ફોલ્ડરો

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Browse
gu: શોધો

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Common
gu: સામાન્ય

note: (itstool) path: menuchoice/guimenu (itstool) path: para/guimenu
en: Edit
gu: ફેરફાર

note: (itstool) path: menuchoice/guimenuitem (itstool) path: para/guimenuitem (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Preferences
gu: પસંદગીઓ

note: (itstool) path: para/literal
en: true
gu: ખરું

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: varlistentry/term
en: Command
gu: આદેશ

note: (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: para/literal
en: Normal
gu: સામાન્ય

note: (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: para/literal
en: Terminal
gu: ટર્મિનલ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Embedded
gu: જડિત

note: (itstool) path: row/entry
en: Description
gu: વર્ણન

note: (itstool) path: menuchoice/guimenu (itstool) path: menuchoice/guisubmenu (itstool) path: para/guimenu
en: File
gu: ફાઇલ

note: (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Save
gu: સંગ્રહો

note: (itstool) path: term/guimenu
en: System
gu: સિસ્ટમ

note: (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Look and Feel
gu: દેખાવ અને વર્તણૂક

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
gu: આદેશ વાક્ય

note: (itstool) path: keycombo/keycap
en: Delete
gu: કાઢી નાખો

note: (itstool) path: menuchoice/guimenu
en: View
gu: દૃશ્ય

note: (itstool) path: menuchoice/guimenuitem
en: Toolbars
gu: સાધન દર્શક પટ્ટીઓ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Properties
gu: ગુણધર્મો

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Icon
gu: ચિહ્ન

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Path
gu: પથ

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Action
gu: ક્રિયા

note: (itstool) path: sect3/title
en: Notes
gu: નોંધો

note: (itstool) path: sect1/title
en: Introduction
gu: પરિચય

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
gu: કડી
