en to nds translation catalogue (23 entries)

note: (itstool) path: para/productname
en: Caja-Actions
nds: Caja-Aktionen

note: (itstool) path: para/productname
en: Windows
nds: Fenster

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: varlistentry/term
en: Folders
nds: Verteeknisse

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Browse
nds: nahkieken

note: (itstool) path: menuchoice/guimenu (itstool) path: para/guimenu
en: Edit
nds: Bewarken

note: (itstool) path: menuchoice/guimenuitem (itstool) path: para/guimenuitem (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Preferences
nds: Instellens

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: varlistentry/term
en: Capabilities
nds: Vermögens

note: (itstool) path: para/keycap (itstool) path: keycombo/keycap
en: Ctrl
nds: Strg

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: varlistentry/term
en: Command
nds: Order

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Embedded
nds: Inbett

note: (itstool) path: row/entry
en: Description
nds: Beschrieven

note: (itstool) path: menuchoice/guimenu (itstool) path: menuchoice/guisubmenu (itstool) path: para/guimenu
en: File
nds: Datei

note: (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Save
nds: Spiekern

note: (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Look and Feel
nds: Utsehn

note: (itstool) path: keycombo/keycap
en: Delete
nds: Löschen

note: (itstool) path: menuchoice/guimenu
en: View
nds: Ansicht

note: (itstool) path: menuchoice/guimenuitem
en: Toolbars
nds: Werkzeugleisten

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Properties
nds: Eegenschapten

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Path
nds: Pad

note: (itstool) path: para/envar
en: PATH
nds: PADD

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Action
nds: Aktschoon

note: (itstool) path: sect3/title
en: Notes
nds: Notizen

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
nds: Verknüppen
