en to ps translation catalogue (25 entries)

note: (itstool) path: para/productname (itstool) path: title/productname (itstool) path: phrase/productname
en: Caja
ps: ناوټېلس

note: (itstool) path: para/literal
en: ?
ps: ؟

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: varlistentry/term
en: Folders
ps: پوښۍ

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Browse
ps: لټول

note: (itstool) path: menuchoice/guimenu (itstool) path: para/guimenu
en: Edit
ps: سمون

note: (itstool) path: menuchoice/guimenuitem (itstool) path: para/guimenuitem (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Preferences
ps: غوراوي

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: varlistentry/term
en: Command
ps: بولۍ

note: (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: para/literal
en: Normal
ps: لېوی

note: (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: para/literal
en: Terminal
ps: پايالی

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Embedded
ps: راتاو

note: (itstool) path: row/entry
en: Description
ps: سپړاوی

note: (itstool) path: menuchoice/guimenu (itstool) path: menuchoice/guisubmenu (itstool) path: para/guimenu
en: File
ps: دوتنه

note: (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Save
ps: ساتل_

note: (itstool) path: term/guimenu
en: System
ps: غونډال

note: (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Look and Feel
ps: ښکارېدنه

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
ps: بولۍ ليکه

note: (itstool) path: keycombo/keycap
en: Delete
ps: ړنګول

note: (itstool) path: menuchoice/guimenu
en: View
ps: ليد

note: (itstool) path: menuchoice/guimenuitem
en: Toolbars
ps: توکپټې

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Properties
ps: ځانتياوې

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Icon
ps: انځورن

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Path
ps: يونلور

note: (itstool) path: para/envar
en: PATH
ps: يونلور

note: (itstool) path: sect3/title
en: Notes
ps: يادښتونه

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
ps: تړنه
