caja-admin - en to eu translation catalogue (8 entries)

en: Open as A_dministrator
eu: Ireki A_dministratzaile gisa

en: Open this folder with root privileges
eu: Ireki karpeta hau root baimenekin

en: Run as A_dministrator
eu: Exekutatu A_dministratzaile gisa

en: Run this file with root privileges
eu: Exekutatu fitxategi hau root baimenekin

en: Edit as A_dministrator
eu: Editatu A_dministratzaile gisa

en: Open this file in the text editor with root privileges
eu: Ireki fitxategi hau testu editorean root baimenekin

en: CAUTION!
eu: KONTUZ!

en: Running the File Manager, the Text Editor or an executable with Administrator privileges <b>is dangerous</b>! <b>You can easily destroy your system if you are not careful!</b>
    <b>Think twice</b> before doing so, especially before running untrusted executables downloaded from the Internet. <b>They can contain malware</b>, which can do <b>irreversible damage to your system</b> when given Administrator privileges!
    Proceed only if you know what you are doing and understand the risks.
eu: Fitxategi-arakatzailea, testu-editorea edo exekutagarri bat Administratzaile baimenekin exekutatzea <b>arriskutsua da</b>! <b>Erraza da zure sistema izorratzea kontuz ez bazabiltza!</b>
    <b>Pentsatu bitan</b> ekin aurretik, berezirik internetetik jaitsitako exekutagarri ezezagunak exekutatu aurretik. <b>Malware-a eduki dezakete</b>, <b>zure sisteman kalte konponezinak</b> sortu dezakeena Administratzaile baimenak ematean!
    Soilik egitear zaudena eta bere arriskuak ulertzen badituzu jarraitu.
