caja-admin 0.2.0 - en to it translation catalogue (8 entries)

en: Open as A_dministrator
it: Aprire come A_mministratore

en: Open this folder with root privileges
it: Aprire questa cartella con privilegi di root

en: Run as A_dministrator
it: Eseguire come A_mministratore

en: Run this file with root privileges
it: Aprire questo file con privilegi di root

en: Edit as A_dministrator
it: Editare come A_mministratore

en: Open this file in the text editor with root privileges
it: Aprire questo file nell'editor di testo con privilegi di root

en: CAUTION!
it: ATTENZIONE !

en: Running the File Manager, the Text Editor or an executable with Administrator privileges <b>is dangerous</b>! <b>You can easily destroy your system if you are not careful!</b>
    <b>Think twice</b> before doing so, especially before running untrusted executables downloaded from the Internet. <b>They can contain malware</b>, which can do <b>irreversible damage to your system</b> when given Administrator privileges!
    Proceed only if you know what you are doing and understand the risks.
it: Lanciare il File Manager, l'Editor di Testo o un eseguibile con privilegi di Amministratore <b>e' pericoloso</b> ! <b>Tu puoi facilmente distruggere il tuo sistema se non sei prudente !</b>
    <b>Rifletti</b> prima di eseguire, specialmente prima di lanciare eseguibili non verificati e scaricati da Internet. <b>Potrebbero contenere malware</b>, che potrebbero <b>provocare danni irreversibili al sistema</b> se lanciati con privilegi di Amministratore!
    Continuare solamente se tu sai cosa stai facendo e conosci i rischi.
