caja-admin 0.2.0 - en to oc translation catalogue (8 entries)

en: Open as A_dministrator
oc: Dobrir coma A_dministrator

en: Open this folder with root privileges
oc: Dobrir aqueste dossièr amb los privilègis administrator

en: Run as A_dministrator
oc: Lançar coma A_dministrator

en: Run this file with root privileges
oc: Lançar aqueste fichièr amb los privilègis administrator

en: Edit as A_dministrator
oc: Modificar coma A_dministrator

en: Open this file in the text editor with root privileges
oc: Dobrir aqueste fichièr dins l'editor de tèxte amb los privilègis administrator

en: CAUTION!
oc: ATENCION !

en: Running the File Manager, the Text Editor or an executable with Administrator privileges <b>is dangerous</b>! <b>You can easily destroy your system if you are not careful!</b>
    <b>Think twice</b> before doing so, especially before running untrusted executables downloaded from the Internet. <b>They can contain malware</b>, which can do <b>irreversible damage to your system</b> when given Administrator privileges!
    Proceed only if you know what you are doing and understand the risks.
oc: Lançar lo gestionari de fichièr, l'editor de tèxt o un programa amb los dreches administrator es <b>perilhós</b> ! <b>Podètz facilament destruire vòstre sistèma se sètz pas prudent</b> !
    Tonatz pensar abans d'o far, en particular abans de lançar de programas desconeguts telecargats sus Internet. <b>Pòdon conténer de virus</b>, que pòdon causar de <b>damatges irreversibles al sistèma</b> amb los dreches administrator !
    Contunhatz sonque se sabètz çò que fasètz e ne comprenètz los risques.
