caja-admin 0.2.1 - en to sk translation catalogue (8 entries)

en: Open as A_dministrator
sk: Otvoriť ako a_dministrátor

en: Open this folder with root privileges
sk: Otvorí tento priečinok s právami správcu

en: Run as A_dministrator
sk: Spustiť ako a_dministrátor

en: Run this file with root privileges
sk: Spustí tento súbor s právami správcu

en: Edit as A_dministrator
sk: Upraviť ako a_dministrátor

en: Open this file in the text editor with root privileges
sk: Otvorí tento súbor v textovom editore s právami správcu

en: CAUTION!
sk: VÝSTRAHA!

en: Running the File Manager, the Text Editor or an executable with Administrator privileges <b>is dangerous</b>! <b>You can easily destroy your system if you are not careful!</b>
    <b>Think twice</b> before doing so, especially before running untrusted executables downloaded from the Internet. <b>They can contain malware</b>, which can do <b>irreversible damage to your system</b> when given Administrator privileges!
    Proceed only if you know what you are doing and understand the risks.
sk: Spúšťanie správcu súborov, textového editora alebo spustiteľného súboru s právami administrátora <b>je nebezpečné</b>! <b>Ak nebudete opatrný, môžete jednoducho poškodiť váš systém!</b>
    <b>Premyslite si dvakrát</b>, či budete pokračovať, obzvlášť pri spúšťaní nedôveryhodných spustiteľných súborov prevzatých z internetu. <b>Môžu obsahovať škodlivý kód</b>, ktorý môže <b>nenávratne poškodiť váš systém</b>, keď mu udelíte práva administrátora!
    Pokračujte, iba ak viete čo robíte a rozumiete možným rizikám.
