en to ast translation catalogue (35 entries)

en: Install bootloader.
ast: Instalando'l xestor d'arrinque.

en: Cannot write LXDM configuration file
ast: Nun pue escribise'l ficheru de configuración de LXDM

en: LXDM config file {!s} does not exist
ast: Nun esiste'l ficheru de configuración de LXDM {!s}

en: Cannot write LightDM configuration file
ast: Nun pue escribise'l ficheru de configuración de LightDM

en: LightDM config file {!s} does not exist
ast: Nun esiste'l ficheru de configuración de LightDM {!s}

en: Cannot configure LightDM
ast: Nun pue configurase LightDM

en: No LightDM greeter installed.
ast: Nun s'instaló nengún saludador de LightDM.

en: Cannot write SLIM configuration file
ast: Nun pue escribise'l ficheru de configuración de SLIM

en: SLIM config file {!s} does not exist
ast: Nun esiste'l ficheru de configuración de SLIM {!s}

en: No display managers selected for the displaymanager module.
ast: Nun s'esbillaron xestores de pantalles pal módulu displaymanager.

en: Display manager configuration was incomplete
ast: La configuración del xestor de pantalles nun se completó

en: Dummy python job.
ast: Trabayu maniquín en Python.

en: Dummy python step {}
ast: Pasu maniquín {} en Python

en: Setting hardware clock.
ast: Configurando'l reló de hardware.

en: Configuring mkinitcpio.
ast: Configurando mkinitcpio.

en: Configuring locales.
ast: Configurando locales.

en: The exit code was {}
ast: El códigu de salida foi {}

en: Configuring OpenRC dmcrypt service.
ast: Configurando'l serviciu dmcrypt d'OpenRC.

en: Install packages.
ast: Instalación de paquetes.

en: Processing packages (%(count)d / %(total)d)
ast: Procesando paquetes (%(count)d / %(total)d)

en: Installing one package. | Installing %(num)d packages.
ast[0]: Instalando un paquete.
ast[1]: Instalando %(num)d paquetes.

en: Removing one package. | Removing %(num)d packages.
ast[0]: Desaniciando un paquete.
ast[1]: Desaniciando %(num)d paquetes.

en: Installing data.
ast: Instalando datos.

en: Cannot add service {name!s} to run-level {level!s}.
ast: Nun pue amestase'l serviciu {name!s} al nivel d'execución {level!s}.

en: Cannot remove service {name!s} from run-level {level!s}.
ast: Nun pue desaniciase'l serviciu {name!s} del nivel d'execución {level!s}.

en: Cannot modify service
ast: Nun pue modificase'l serviciu

en: Target runlevel does not exist
ast: El nivel d'execución de destín nun esiste

en: Target service does not exist
ast: El serviciu de destín nun esiste

en: Filling up filesystems.
ast: Rellenando los sistemes de ficheros.

en: rsync failed with error code {}.
ast: rsync falló col códigu de fallu {}.

en: Failed to unpack image "{}"
ast: Fallu al desempaquetar la imaxe «{}»

en: No mount point for root partition
ast: Nun hai un puntu de montaxe pa la partición del raigañu

en: Bad mount point for root partition
ast: El puntu de montaxe ye incorreutu pa la partición del raigañu

en: The source filesystem "{}" does not exist
ast: El sistema de ficheros d'orixe «{}» nun esiste

en: The destination "{}" in the target system is not a directory
ast: El destín «{}» nel sistema de destín nun ye un direutoriu
