calamaris_2.99.4.0-12_ru - en to ru translation catalogue (34 entries)

note: Type: select Choices
en: auto
ru: авто

note: Type: select Description
en: Type of proxy log files to analyze:
ru: Тип файлов журнала прокси для анализа:

note: Type: select Description
en: Calamaris is able to process log files from Squid or Squid3. If you choose 'auto' it will look first for Squid log files and then for Squid3 log files.
ru: Calamaris умеет обрабатывать файлы журнала от Squid или Squid3. Если вы выберете 'авто', то сначала будет выполнен поиск файлов журнала Squid, а затем Squid3.

note: Type: select Description
en: Choosing 'auto' is recommended when only one proxy is installed. Otherwise, the appropriate setting can be enforced here.
ru: Значение 'авто' рекомендуется, если установлен только один прокси. В противном случае, здесь можно установить подходящее значение.

note: Type: select Choices
en: nothing
ru: нет

note: Type: select Choices
en: mail
ru: почта

note: Type: select Choices
en: both
ru: оба

note: Type: select Description
en: Output method for Calamaris daily analysis reports:
ru: Метод вывода ежедневных статистических отчётов Calamaris:

note: Type: select Description
en: The result of the Calamaris analysis can be sent as an email to a specified address or stored as a web page.
ru: Статистический отчёт Calamaris может быть отправлен электронной почтой по указанному адресу или сохранен как web-страница.

note: Type: select Description
en: Please choose which of these methods you want to use.
ru: Выберите желаемый метод.

note: Type: string Description
en: Recipient for daily analysis reports by mail:
ru: Адресаты ежедневных статистических отчётов:

note: Type: string Description
en: Please choose the address that should receive daily Calamaris analysis reports.
ru: Укажите адреса, на которые должны доставляться ежедневные статистические отчёты Calamaris.

note: Type: string Description
en: This setting is only needed if the reports are to be sent by email.
ru: Эта настройка нужна только в том случае, если отчёты будут доставляться по электронной почте.

note: Type: string Description
en: Directory for storing HTML daily analysis reports:
ru: Каталог для сохранения ежедневных статистических отчётов в HTML-формате:

note: Type: string Description
en: Please choose the directory where daily Calamaris analysis reports should be stored.
ru: Укажите каталог, в котором должны сохраняться ежедневные статистические отчёты Calamaris.

note: Type: string Description
en: This setting is only needed if the reports are to be generated as HTML.
ru: Эта настройка нужна только в том случае, если отчёты будут создаваться в HTML-формате (для Web).

note: Type: string Description
en: Title of the daily analysis reports:
ru: Название ежедневных статистических отчётов:

note: Type: string Description
en: Please choose the text that will be used as a prefix to the title for the daily Calamaris analysis reports.
ru: Введите текст, который будет использоваться как префикс в названии ежедневных статистических отчётов Calamaris.

note: Type: select Description
en: Output method for Calamaris weekly analysis reports:
ru: Метод вывода для еженедельных статистических отчётов Calamaris:

note: Type: string Description
en: Recipient for weekly analysis reports by mail:
ru: Адресаты еженедельных статистических отчётов:

note: Type: string Description
en: Please choose the address that should receive weekly Calamaris analysis reports.
ru: Укажите адреса, на которые должны доставляться еженедельные статистические отчёты Calamaris.

note: Type: string Description
en: Directory for storing HTML weekly analysis reports:
ru: Каталог для сохранения еженедельных статистических отчётов в HTML-формате:

note: Type: string Description
en: Please choose the directory where weekly Calamaris analysis reports should be stored.
ru: Укажите каталог, в котором должны сохраняться еженедельные статистические отчёты Calamaris.

note: Type: string Description
en: Title of the weekly analysis reports:
ru: Название еженедельных статистических отчётов:

note: Type: string Description
en: Please choose the text that will be used as a prefix to the title for the weekly Calamaris analysis reports.
ru: Введите текст, который будет использоваться как префикс в названии еженедельных статистических отчётов Calamaris.

note: Type: select Description
en: Output method for Calamaris monthly analysis reports:
ru: Метод вывода для ежемесячных статистических отчётов Calamaris:

note: Type: string Description
en: Recipient for monthly analysis reports by mail:
ru: Адресаты ежемесячных статистических отчётов:

note: Type: string Description
en: Please choose the address that should receive monthly Calamaris analysis reports.
ru: Укажите адреса, на которые должны доставляться ежемесячные статистические отчёты Calamaris.

note: Type: string Description
en: Directory for storing HTML monthly analysis reports:
ru: Каталог для сохранения ежемесячных статистических отчётов в HTML-формате:

note: Type: string Description
en: Please choose the directory where monthly Calamaris analysis reports should be stored.
ru: Укажите каталог, в котором должны сохраняться ежемесячные статистические отчёты Calamaris.

note: Type: string Description
en: Title of the monthly analysis reports:
ru: Название ежемесячных статистических отчётов:

note: Type: string Description
en: Please choose the text that will be used as a prefix to the title for the monthly Calamaris analysis reports.
ru: Введите текст, который будет использоваться как префикс в названии ежемесячных статистических отчётов Calamaris.

note: Type: string Description
en: Names of proxy log files to analyze:
ru: Название файлов журнала прокси для анализа:

note: Type: string Description
en: Calamaris is supposed to run before the logrotation of the Squid logfiles. If you want to let it run right after the logrotation of Squid (e.g. by adding Calamaris to /etc/logrotate.d/squid), you should change this entry to access.log.1.
ru: Calamaris должен запускаться до ротации файлов журнала Squid. Если вы хотите запускать его после (т.е. добавлением Clamaris в /etc/logrotate.d/squid), то измените значение на access.log.1.
