calamaris_2.99.4.0-8_sv - en to sv translation catalogue (34 entries)

note: Type: select Description
en: Type of proxy log files to analyze:
sv: Typ av proxyloggfiler att analysera:

note: Type: select Description
en: Calamaris is able to process log files from Squid or Squid3. If you choose 'auto' it will look first for Squid log files and then for Squid3 log files.
sv: Calamaris kan behandla loggfiler från Squid eller Squid3. Om du väljer "auto" kommer den först att leta efter Squids loggfiler och sedan efter Squid3' loggfiler.

note: Type: select Description
en: Choosing 'auto' is recommended when only one proxy is installed. Otherwise, the appropriate setting can be enforced here.
sv: "Auto" rekommenderas när endast en proxy är installerad. Annars kan den lämpliga inställningen framtvingas här.

note: Type: select Choices
en: nothing
sv: ingen

note: Type: select Choices
en: mail
sv: e-post

note: Type: select Choices
en: web
sv: webb

note: Type: select Choices
en: both
sv: båda

note: Type: select Description
en: Output method for Calamaris daily analysis reports:
sv: Utskriftsmetod för Calamaris' dagliga analysrapporter:

note: Type: select Description
en: The result of the Calamaris analysis can be sent as an email to a specified address or stored as a web page.
sv: Resultatet av Calamaris' analys kan skickas som e-post till en angiven e-postadress eller lagras som en webbsida.

note: Type: select Description
en: Please choose which of these methods you want to use.
sv: Välj vilken av dessa metoder du vill använda.

note: Type: string Description
en: Recipient for daily analysis reports by mail:
sv: Mottagare för dagliga analysrapporter via e-post:

note: Type: string Description
en: Please choose the address that should receive daily Calamaris analysis reports.
sv: Ange den e-postadress som ska ta emot Calamaris' dagliga analysrapporter.

note: Type: string Description
en: This setting is only needed if the reports are to be sent by email.
sv: Denna inställning behövs endast om rapporterna ska skickas per e-post.

note: Type: string Description
en: Directory for storing HTML daily analysis reports:
sv: Katalog att lagra dagliga HTML-analysrapporter i:

note: Type: string Description
en: Please choose the directory where daily Calamaris analysis reports should be stored.
sv: Ange den katalog där Calamaris' dagliga analysrapporter ska lagras.

note: Type: string Description
en: This setting is only needed if the reports are to be generated as HTML.
sv: Denna inställning behövs endast om rapporterna ska genereras som HTML.

note: Type: string Description
en: Title of the daily analysis reports:
sv: Titel för de dagliga analysrapporterna:

note: Type: string Description
en: Please choose the text that will be used as a prefix to the title for the daily Calamaris analysis reports.
sv: Ange den text som ska användas som prefix till titeln för Calamaris' dagliga analysrapporter.

note: Type: select Description
en: Output method for Calamaris weekly analysis reports:
sv: Utskriftsmetod för Calamaris' veckoanalysrapporter:

note: Type: string Description
en: Recipient for weekly analysis reports by mail:
sv: Mottagare för veckoanalysrapporter via e-post:

note: Type: string Description
en: Please choose the address that should receive weekly Calamaris analysis reports.
sv: Ange den e-postadress som ska ta emot Calamaris' veckoanalysrapporter.

note: Type: string Description
en: Directory for storing HTML weekly analysis reports:
sv: Katalog att lagra veckoanalysrapporter i:

note: Type: string Description
en: Please choose the directory where weekly Calamaris analysis reports should be stored.
sv: Ange den katalog där Calamaris' veckoanalysrapporter ska lagras.

note: Type: string Description
en: Title of the weekly analysis reports:
sv: Titel för veckoanalysrapporterna:

note: Type: string Description
en: Please choose the text that will be used as a prefix to the title for the weekly Calamaris analysis reports.
sv: Ange den text som ska användas som prefix till titeln för Calamaris' veckoanalysrapporter.

note: Type: select Description
en: Output method for Calamaris monthly analysis reports:
sv: Utskriftsmetod för Calamaris' månatliga analysrapporter:

note: Type: string Description
en: Recipient for monthly analysis reports by mail:
sv: Mottagare för månatliga analysrapporter via e-post:

note: Type: string Description
en: Please choose the address that should receive monthly Calamaris analysis reports.
sv: Ange den e-postadress som ska ta emot Calamaris' månatliga analysrapporter.

note: Type: string Description
en: Directory for storing HTML monthly analysis reports:
sv: Katalog att lagra månatliga HTML-analysrapporter i:

note: Type: string Description
en: Please choose the directory where monthly Calamaris analysis reports should be stored.
sv: Ange den katalog där Calamaris' månatliga analysrapporter ska lagras.

note: Type: string Description
en: Title of the monthly analysis reports:
sv: Titel för de månatliga analysrapporterna:

note: Type: string Description
en: Please choose the text that will be used as a prefix to the title for the monthly Calamaris analysis reports.
sv: Ange den text som ska användas som prefix till titeln för Calamaris' månatliga analysrapporter.

note: Type: string Description
en: Names of proxy log files to analyze:
sv: Proxyloggfiler att analysera:

note: Type: string Description
en: Calamaris is supposed to run before the logrotation of the Squid logfiles. If you want to let it run right after the logrotation of Squid (e.g. by adding Calamaris to /etc/logrotate.d/squid), you should change this entry to access.log.1.
sv: Calamaris är tänkt att köras innan loggfilerna för Squid roteras. Om du vill köra direkt efter loggroteringen för Squid (exempelvis genom att lägga till Calamaris till /etc/logrotate.d/squid) så ska filnamnet vara access.log.1.
