calibre - en to en_GB translation catalogue (502 entries)

en: Trash
en_GB: Rubbish Bin

en: Customize
en_GB: Customise

en: Catalog generator
en_GB: Catalogue generator

en: Store
en_GB: Shop

en: An e-book store.
en_GB: An e-book shop.

en: Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the folder pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML file to the library.
en_GB: Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the folder pmlname_img or images. This plug-in is run every time you add a PML file to the library.

en: Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file are added to the archive.
en_GB: Create a TXTZ archive when a TXT file is imported that contains Markdown or Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file are added to the archive.

en: Enter {0} below to have the EPUB metadata writer plugin not add cover images to EPUB files that have no existing cover image.
en_GB: Enter {0} below to have the EPUB metadata writer plug-in not add cover images to EPUB files that have no existing cover image.

en: Add books to calibre or the connected device
en_GB: Add books to Calibre or the connected device

en: Generate a catalog of the books in your calibre library
en_GB: Generate a catalogue of the books in your Calibre library

en: Delete books from your calibre library or connected device
en_GB: Delete books from your Calibre library or connected device

en: Edit the metadata of books in your calibre library
en_GB: Edit the metadata of books in your Calibre library

en: Read books in your calibre library
en_GB: Read books in your Calibre library

en: Show a dialog for creating and managing template functions and stored templates
en_GB: Show a dialogue for creating and managing template functions and stored templates

en: Export books from your calibre library to the hard disk
en_GB: Export books from your Calibre library to the hard disk

en: Restart calibre
en_GB: Restart Calibre

en: Open the folder that contains the book files in your calibre library
en_GB: Open the folder that contains the book files in your Calibre library

en: Customize calibre
en_GB: Customise Calibre

en: Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them
en_GB: Switch between different Calibre libraries and perform maintenance on them

en: Copy a book from one calibre library to another
en_GB: Copy a book from one Calibre library to another

en: Find the next or previous match when searching in your calibre library in highlight mode
en_GB: Find the next or previous match when searching in your Calibre library in highlight mode

en: Choose a random book from your calibre library
en_GB: Choose a random book from your Calibre library

en: Open a template dialog to define and edit column tooltips
en_GB: Open a template dialogue to define and edit column tooltips

en: Get new calibre plugins or update your existing ones
en_GB: Get new Calibre plug-ins or update your existing ones

en: Behavior
en_GB: Behaviour

en: Customize the toolbars and context menus, changing which actions are available in each
en_GB: Customise the toolbars and context menus, changing which actions are available in each

en: Customize the way searching for books works in calibre
en_GB: Customise the way searching for books works in calibre

en: Saving books to disk
en_GB: Saving books to disc

en: Control how calibre exports files from its database to disk when using Save to disk
en_GB: Control how calibre exports files from its database to disc when using Save to disc

en: Setup the calibre Content server which will give you access to your calibre library from anywhere, on any device, over the internet
en_GB: Setup the calibre Content server which will give you access to your calibre library from anywhere, on any device, over the Internet

en: Plugins
en_GB: Plug-ins

en: Add/remove/customize various bits of calibre functionality
en_GB: Add/remove/customise various bits of calibre functionality

en: Customize the keyboard shortcuts used by calibre
en_GB: Customise the keyboard shortcuts used by Calibre

en: Specify the character encoding of the input document. If set this option will override any encoding declared by the document itself. Particularly useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous encoding declarations.
en_GB: Specify the character encoding of the input document. If set this option will override any encoding declared by the document itself. This is particularly useful for documents that do not declare any encoding or that have erroneous encoding declarations.

en: If specified, the output plugin will try to create output that is as human readable as possible. May not have any effect for some output plugins.
en_GB: If specified, the output plug-in will try to create output that is as human-readable as possible. May not have any effect for some output plug-ins.

en: This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know nothing about the input document.
en_GB: This profile tries to provide reasonable defaults and is useful if you have no information about the input document.

en: This profile is intended for the Microsoft Reader.
en_GB: This profile is intended for Microsoft's Reader format.

en: This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to produce a document intended to be read at a computer or on a range of devices.
en_GB: This profile tries to produce logical defaults and proves useful for when you want to produce a document intended to be read on a computer, or on a range of different devices.

en: This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in landscape mode. Mainly useful for comics.
en_GB: This profile is intended for the SONY PRS line. The 500, 505, 700 e.t.c., in landscape mode. Mainly useful for reading comics and similar print layouts.

en: Installed plugins
en_GB: Installed plug-ins

en: Mapping for filetype plugins
en_GB: Mapping for filetype plug-ins

en: Local plugin customization
en_GB: Local plug-in customisation

en: Disabled plugins
en_GB: Disabled plug-ins

en: Enabled plugins
en_GB: Enabled plug-ins

en: Initialization of plugin %s failed with traceback:
en_GB: Initialisation of plug-in %s failed with traceback:

en:     %prog options
    
        Customize calibre by loading external plugins.
en_GB:     %prog options
    
        Customise calibre by loading external plug-ins.

en: Add a plugin by specifying the path to the ZIP file containing it.
en_GB: Add a plug-in by specifying the path to the ZIP file containing it.

en: For plugin developers: Path to the folder where you are developing the plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in calibre.
en_GB: For plug-in developers: Path to the folder where you are developing the plug-in. This command will automatically zip up the plug-in and update it in calibre.

en: Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins
en_GB: Remove a custom plug-in by name. (Has no effect on built-in plug-ins.)

en: List all installed plugins
en_GB: List all installed plug-ins

en: Enable the named plugin
en_GB: Enable the named plug-in

en: Disable the named plugin
en_GB: Disable the named plug-in

en: Catalog
en_GB: Catalogue

en: Path to library ({0}) too long. It must be less than {1} characters.
en_GB: Path to library ({0}) too long. It must be fewer than {1} characters.

en: Path to library too long. It must be less than %d characters.
en_GB: Path to library too long. It must be fewer than %d characters.

en: A comma separated list of languages (best to use ISO639 language codes, though some language names may also be recognized)
en_GB: A comma separated list of languages (best to use ISO639 language codes, though some language names may also be recognised)

en: A dictionary of options to customize how the data in this column will be interpreted. This is a JSON  string. For enumeration columns, use --display="{\"enum_values\":[\"val1\", \"val2\"]}"
    There are many options that can go into the display variable.The options by column type are:
    composite: composite_template, composite_sort, make_category,contains_html, use_decorations
    datetime: date_format
    enumeration: enum_values, enum_colors, use_decorations
    int, float: number_format
    text: is_names, use_decorations
    
    The best way to find legal combinations is to create a custom column of the appropriate type in the GUI then look at the backup OPF for a book (ensure that a new OPF has been created since the column was added). You will see the JSON for the "display" for the new column in the OPF.
en_GB: A dictionary of options to customise how the data in this column will be interpreted. This is a JSON  string. For enumeration columns, use --display="{\"enum_values\":[\"val1\", \"val2\"]}"
    There are many options that can go into the display variable.The options by column type are:
    composite: composite_template, composite_sort, make_category,contains_html, use_decorations
    datetime: date_format
    enumeration: enum_values, enum_colors, use_decorations
    int, float: number_format
    text: is_names, use_decorations
    
    The best way to find legal combinations is to create a custom column of the appropriate type in the GUI then look at the backup OPF for a book (ensure that a new OPF has been created since the column was added). You will see the JSON for the "display" for the new column in the OPF.

en: Comma-separated list of database IDs to catalog.
    If declared, --search is ignored.
    Default: all
en_GB: Comma-separated list of database IDs to catalogue.
    If declared, --search is ignored.
    Default: all

en: You must specify a catalog output file
en_GB: You must specify a catalogue output file

en: Cannot generate a catalog in the {} format
en_GB: Cannot generate a catalogue in the {} format

en: %prog remove ids
    
    Remove the books identified by ids from the database. ids should be a comma separated list of id numbers (you can get id numbers by using the search command). For example, 23,34,57-85 (when specifying a range, the last number in the range is not included).
en_GB: %prog remove ids
    
    Remove the books identified by ids from the database. ids should be a comma-separated list of id numbers (you can get id numbers by using the search command). For example, 23,34,57-85 (when specifying a range, the last number in the range is not included).

en: Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)
en_GB: Error: Action %s not recognised, must be one of: (add|remove|list)

en: Add a simple plugin (i.e. a plugin that consists of only a .py file), by specifying the path to the py file containing the plugin code.
en_GB: Add a simple plug-in (i.e. a plug-in that consists of only a .py file) by specifying the path to the .py file containing the plug-in code.

en: No plugin named %s found
en_GB: No plug-in named %s found

en: Communicate with Android phones.
en_GB: Communicate with Android devices.

en: Communicate with the Blackberry smart phone.
en_GB: Communicate with BlackBerry Smartphones.

en: Check this box if the device's main memory is being seen as card a and the card is being seen as main memory. Some tolino devices may need this option.
en_GB: Tick this box if the device's main memory is being seen as card a and the card is being seen as main memory. Some tolino devices may need this option.

en: Send page number information when sending books
en_GB: Send page number information when sending books.

en: The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI files. With this option, calibre will calculate and send this information to the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do not correspond to any paper book.
en_GB: The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI files. With this option, Calibre will calculate and send this information to the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do not correspond to any paper book.

en: The Kobo supports several collections including
en_GB: The Kobo supports several collections including:

en: Choose the color to use when letterboxing the cover. The default color is black (#000000)
en_GB: Choose the colour to use when letterboxing the cover. The default colour is black (#000000)

en: Communicate with the Sweex/Kogan/Q600/Wink
en_GB: Communicate with the Sweex/Kogan/Q600/Wink.

en: Communicate with the Adam tablet
en_GB: Communicate with the Adam tablet.

en: Communicate with the Moovybook Reader
en_GB: Communicate with the Moovybook Reader.

en: Communicate with the COBY
en_GB: Communicate with the COBY.

en: Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the device and its cards. This permits calibre to find books put on the device by other software and by wireless download.
en_GB: Setting this option tells Calibre to look for books in all folders on the device and its cards. This permits Calibre to find books put on the device by other software and by wireless download.

en: Check this box to allow connections when calibre starts
en_GB: Tick this box to allow connections when calibre starts

en: If checked, use the port number in the "Port" box, otherwise the driver will pick a random port
en_GB: If ticked, use the port number in the "Port" box, otherwise the driver will pick a random port

en: Enter the port number the driver is to use if the "fixed port" box is checked
en_GB: Enter the port number the driver is to use if the "fixed port" box is ticked

en: Check this box if requested when reporting problems
en_GB: Tick this box if requested when reporting problems

en: If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected device does nothing for %d minutes. Unchecking this  box disables this timeout, so calibre will never automatically disconnect.
en_GB: If this box is ticked, calibre will automatically disconnect if a connected device does nothing for %d minutes. Unticking this box disables this timeout, so calibre will never automatically disconnect.

en: Unable to detect the %s disk drive.
en_GB: Unable to detect the %s disc drive.

en: Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS.
en_GB: Unable to detect the %s disc drive. Either the device has already been ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS.

en: Extra customization
en_GB: Extra customisation

en: Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for many reasons. The SD card may be corrupted, it may be too large for your device, it may be write-protected, etc. Try a different SD card, or reformat your SD card using the FAT32 filesystem. Also make sure there are not too many files in the root of your SD card. Underlying error: %s
en_GB: Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for many reasons: The SD card may be corrupted; it may be too large for your device; it may be write-protected, etc. Try a different SD card, or reformat your SD card using the FAT32 filesystem. Also make sure there aren't too many files in the root of your SD card. Underlying error: %s

en: Enter the folder where the books are to be stored. This folder is prepended to any send_to_device template
en_GB: Enter the folder where the books are to be stored. This folder is prepended to any send_to_device template.

en: Check this box if the device's main memory is being seen as card a and the card is being seen as main memory
en_GB: Tick this box if the device's main memory is being seen as card a and the card is being seen as main memory

en: Path to a file containing rules to transform the CSS styles in this book. The easiest way to create such a file is to use the wizard for creating rules in the calibre GUI. Access it in the "Look & feel->Transform styles" section of the conversion dialog. Once you create the rules, you can use the "Export" button to save them to a file.
en_GB: Path to a file containing rules to transform the CSS styles in this book. The easiest way to create such a file is to use the wizard for creating rules in the calibre GUI. Access it in the "Look & feel->Transform styles" section of the conversion dialogue. Once you create the rules, you can use the "Export" button to save them to a file.

en: Path to a file containing rules to transform the HTML in this book. The easiest way to create such a file is to use the wizard for creating rules in the calibre GUI. Access it in the "Look & feel->Transform HTML" section of the conversion dialog. Once you create the rules, you can use the "Export" button to save them to a file.
en_GB: Path to a file containing rules to transform the HTML in this book. The easiest way to create such a file is to use the wizard for creating rules in the calibre GUI. Access it in the "Look & feel->Transform HTML" section of the conversion dialogue. Once you create the rules, you can use the "Export" button to save them to a file.

en: Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by default. Use %(en)s to enable.  Individual actions can be disabled with the %(dis)s options.
en_GB: Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by default. Use %(en)s to enable. Individual actions can be disabled with the %(dis)s options.

en: The options and default values for the options change depending on both the
    input and output formats, so you should always check with::
    
        %s
    
    Below are the options that are common to all conversion, followed by the
    options specific to every input and output format.
en_GB: The options and default values for the options change depending on both the
    input and output formats, so you should always check with::
    
        %s
    
    Below are the options that are common to all conversions, followed by the
    options specific to every input and output format.

en: Reduce the number of colors used in the image. This works only if you choose the PNG output format. It is useful to reduce file sizes. Set to zero to turn off. Maximum value is 256. It is off by default.
en_GB: Reduce the number of colours used in the image. This works only if you choose the PNG output format. It is useful to reduce file sizes. Set to zero to turn off. Maximum value is 256. It is off by default.

en: Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False
en_GB: Disable normalise (improve contrast) colour range for pictures. Default: False

en: Do not convert the image to grayscale (black and white)
en_GB: Do not convert the image to greyscale (black and white)

en: When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this only applies if the TOC has more than one section
en_GB: When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this only applies if the TOC has more than one section.

en: Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it can result in various nasty side effects in the rest of the conversion pipeline.
en_GB: Normally this input plug-in rearranges all the input files into a standard folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing, as it can result in various nasty side effects in the rest of the conversion pipeline.

en: Top level HTML file %s is empty
en_GB: Top level HTML file %s is empty.

en: Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own table of contents.
en_GB: Don't add Table of Contents to the book. (Useful if the book has its own table of contents.)

en: Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin will try to convert margins specified in the input document, otherwise it will ignore them.
en_GB: Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plug-in will try to convert margins specified in the input document, otherwise it will ignore them.

en: When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the book instead of the end. Not recommended.
en_GB: When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the book instead of the end. (Not recommended)

en: By default calibre converts all images to JPEG format in the output MOBI file. This is for maximum compatibility as some older MOBI viewers have problems with other image formats. This option tells calibre not to do this. Useful if your document contains lots of GIF/PNG images that become very large when converted to JPEG.
en_GB: By default, calibre converts all images to JPEG format in the output MOBI file. This is for maximum compatibility as some older MOBI viewers have problems with other image formats. This option tells calibre not to do this. Useful if your document contains lots of GIF/PNG images that become very large when converted to JPEG.

en: Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252. Note: This option is not honored by all formats.
en_GB: Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252. Note: This option is not honoured by all formats.

en: Do not remove font color from output. This is only useful when TXT output formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports setting font color. If this option is not specified font color will not be set and default to the color displayed by the reader (generally this is black).
en_GB: Do not remove font colour from output. This is only useful when TXT output formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports setting font colour. If this option is not specified font colour will not be set and will default to the colour displayed by the reader (generally this is black).

en: Some badly designed documents use tables to control the layout of text on the page. When converted these documents often have text that runs off the page and other artifacts. This option will extract the content from the tables and present it in a linear fashion.
en_GB: Some badly designed documents use tables to control the layout of text on the page. When converted, these documents often have text that runs off the page and other artefacts. This option will extract the content from the tables and present it in a linear fashion.

en: Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not have been removed. In this case you can disable the removal.
en_GB: Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on each individual paragraph. Calibre will try to detect and remove these margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not have been removed. In this case, you can disable the removal.

en: Look for common words and patterns that denote italics and italicize them.
en_GB: Look for common words and patterns that denote italics and italicise them.

en: Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene breaks that use multiple blank lines with horizontal rules.
en_GB: Left-aligned scene break markers are centre-aligned. Replace soft scene breaks that use multiple blank lines with horizontal rules.

en: Analyze hyphenated words throughout the document.  The document itself is used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or removed.
en_GB: Analyse hyphenated words throughout the document. The document itself is used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or removed.

en: Running %s plugin
en_GB: Running %s plug-in

en: Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the library.
en_GB: Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all linked files. This plug-in is run every time you add an HTML file to the library.

en: Normally, when following links in HTML files calibre does it depth first, i.e. if file A links to B and  C, but B links to D, the files are added in the order A, B, D, C.  With this option, they will instead be added as A, B, C, D
en_GB: Normally, when following links in HTML files, Calibre does it depth first i.e. if file A links to B and C, but B links to D, the files are added in the order A, B, D, C. With this option, they will instead be added as A, B, C, D.

en: Do not save embedded image and font files to disk
en_GB: Do not save embedded image and font files to disc

en: Ids
en_GB: IDs

en: Image is in the CMYK colorspace
en_GB: Image is in the CMYK colourspace

en: This is an invalid (unrecognized) entity. Replace it with whatever text it is supposed to have represented.
en_GB: This is an invalid (unrecognised) entity. Replace it with whatever text it is supposed to have represented.

en: Images are already fully optimized
en_GB: Images are fully optimised

en: OPF/NCX/etc. generation options.
en_GB: OPF/NCX/etc generation options.

en: Could not find pdftohtml, check it is in your PATH
en_GB: Could not find pdftohtml; check it is in your PATH

en: Incoming book formats were processed and merged into your calibre database according to your auto-merge settings. Click "Show details" to see the list of merged books.
en_GB: Incoming book formats have been processed and merged into your calibre database according to your auto-merge settings. Click "Show details" to see the list of merged books.

en: Main dialog
en_GB: Main dialogue

en: Create catalog
en_GB: Create catalogue

en: No books selected for catalog generation
en_GB: No books selected for catalogue generation

en: Generating %s catalog...
en_GB: Generating %s catalogue...

en: Catalog generated.
en_GB: Catalogue generated.

en: Export catalog folder
en_GB: Export catalogue folder

en: No existing calibre library was found at %s. If the library was moved, select its new location below. Otherwise calibre will forget this library.
en_GB: No existing Calibre library was found at %s. If the library was moved, select its new location below. Otherwise Calibre will forget this library.

en: No existing calibre library found at %s
en_GB: No existing Calibre library found at %s

en: You are running calibre portable, all calibre data is already in the calibre portable folder. Export/import is unavailable.
en_GB: You are running calibre portable. All calibre data is already in the calibre portable folder. Export/import is unavailable.

en: The library %s has been removed from calibre. The files remain on your computer, if you want to delete them, you will have to do so manually.
en_GB: The library %s has been removed from Calibre. The files remain on your computer. If you want to delete them, you will have to do so manually.

en: Path to library too long. It must be less than %d characters. Move your library to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre to the new location and try again.
en_GB: Path to library too long. It must be fewer than %d characters. Move your library to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre to the new location and try again.

en: Database integrity check failed, click "Show details" for details.
en_GB: Database integrity check failed. Click "Show details" for details.

en: The files in your library match the information in the database.
    
    Choose 'Open dialog' to change settings and run the check again.
en_GB: The files in your library match the information in the database.
    
    Choose 'Open dialogue' to change settings and run the check again.

en: Open dialog
en_GB: Open dialogue

en: Show item tooltip in a dialog
en_GB: Show item tooltip in a dialogue

en: Create a catalog of the books in your calibre library
en_GB: Create a catalogue of the books in your calibre library

en: The copying process was interrupted. {} books were copied.
en_GB: The copying process has been interrupted. {} books have been copied.

en: No books were deleted from this library.
en_GB: No books have been deleted from this library.

en: Canceled
en_GB: Cancelled

en: Many IP addresses. See Start/Stop dialog.
en_GB: Many IP addresses. See Start/Stop dialogue.

en: Plugin updater
en_GB: Plug-in updater

en: Update any plugins you have installed in calibre
en_GB: Update any plug-ins you have installed in calibre

en: Change calibre behavior
en_GB: Change Calibre behaviour

en: Get plugins to enhance calibre
en_GB: Get plug-ins to enhance Calibre

en: Save to disk
en_GB: Save to disc

en: Save only %s format to disk
en_GB: Save only %s format to disc

en: Save single format to disk...
en_GB: Save single format to disc...

en: Cannot save to disk
en_GB: Cannot save to disc

en: You are trying to save files into the calibre library. This can cause corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your calibre library elsewhere.
en_GB: You are trying to save files into the calibre library. This can cause corruption of your library. Save to disc is meant to export files from your calibre library elsewhere.

en: Stores
en_GB: Shops

en: Choose stores
en_GB: Choose shops

en: Using the integrated search you can easily find which store has the book you are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful information.
en_GB: Using the integrated search, you can easily find which shop has the book you are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful information.

en: Capitalize
en_GB: Capitalise

en: False
en_GB: No

en: Align center
en_GB: Align centre

en: Foreground color
en_GB: Foreground colour

en: Background color
en_GB: Background colour

en: Choose foreground color
en_GB: Choose foreground colour

en: Choose background color
en_GB: Choose background colour

en: Enter a URL. If you check the "Treat the URL as an image" box then the URL will be added as an image reference instead of as a link. You can also choose to create a link to a file on your computer. Note that if you create a link to a file on your computer, it will stop working if the file is moved.
en_GB: Enter a URL. If you tick the "Treat the URL as an image" box then the URL will be added as an image reference instead of as a link. You can also choose to create a link to a file on your computer. Note that if you create a link to a file on your computer, it will stop working if the file is moved.

en: Put generated Table of Contents at &start of book instead of end
en_GB: Put generated Table of Contents at &start of book instead of end.

en: For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults specified in the Preferences
en_GB: For settings that cannot be specified in this dialogue, use the values saved in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults specified in the Preferences

en: &Number of colors:
en_GB: &Number of colours:

en: Disable &normalize
en_GB: Disable &normalise

en: Italicize common words and patterns
en_GB: Italicise common words and patterns

en: <p>When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. This option controls the width of that indent.
en_GB: <p>When calibre removes inter-paragraph spacing, it automatically sets a paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. This option controls the width of that indent.

en: &Linearize tables
en_GB: &Linearise tables

en: Removes foreground and background colors
en_GB: Removes foreground and background colours

en: &Colors
en_GB: &Colours

en: Comma separated list of CSS properties to remove. For example: display, color, font-family
en_GB: Comma separated list of CSS properties to remove. For example: display, colour, font-family

en: Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. <br><br>They can be any words or phrases, separated by commas.
en_GB: Tags categorise the book. This is particularly useful while searching. <br><br>They can be any words or phrases, separated by commas.

en: Goto:
en_GB: Go to:

en: Keep text &color, when possible
en_GB: Keep text &colour, when possible

en: Choose color
en_GB: Choose colour

en: Color &1:
en_GB: Colour &1:

en: Color &2:
en_GB: Colour &2:

en: Contrast color &1 (mainly for text):
en_GB: Contrast colour &1 (mainly for text):

en: Contrast color &2 (mainly for text):
en_GB: Contrast colour &2 (mainly for text):

en: The color scheme name "%s" is invalid. It must start with a # and be at least two characters long.
en_GB: The colour scheme name "%s" is invalid. It must start with a # and be at least two characters long.

en: A color scheme with the name "%s" already exists.
en_GB: A colour scheme with the name "%s" already exists.

en: When generating covers, a color scheme for the cover is chosen at random from the color schemes below. You can prevent an individual scheme from being selected by unchecking it. The preview on the right shows the currently selected color scheme.
en_GB: When generating covers, a colour scheme for the cover is chosen at random from the colour schemes below. You can prevent an individual scheme from being selected by unticking it. The preview on the right shows the currently selected colour scheme.

en: Choose a color scheme to be used for this generated cover.
en_GB: Choose a colour scheme to be used for this generated cover.

en: In normal cover generation, the color scheme is chosen at random from the list of color schemes below. You can prevent an individual color scheme from being chosen by unchecking it here.
en_GB: In normal cover generation, the colour scheme is chosen at random from the list of colour schemes below. You can prevent an individual colour scheme from being chosen by unticking it here.

en: &New color scheme
en_GB: &New colour scheme

en: &Edit color scheme
en_GB: &Edit colour scheme

en: &Remove color scheme
en_GB: &Remove colour scheme

en: When generating covers, a style for the cover is chosen at random from the styles below. You can prevent an individual style from being selected by unchecking it. The preview on the right shows the currently selected style.
en_GB: When generating covers, a style for the cover is chosen at random from the styles below. You can prevent an individual style from being selected by unticking it. The preview on the right shows the currently selected style.

en: In normal cover generation, the style is chosen at random from the list of styles below. You can prevent an individual style from being chosen by unchecking it here.
en_GB: In normal cover generation, the style is chosen at random from the list of styles below. You can prevent an individual style from being chosen by unticking it here.

en: My Color Scheme
en_GB: My Colour Scheme

en: Cannot edit a builtin color scheme. Create a new color scheme instead.
en_GB: Cannot edit a built-in colour scheme. Create a new colour scheme instead.

en: Cannot remove a builtin color scheme.
en_GB: Cannot remove a built-in colour scheme.

en: Save the current settings as the settings to use always instead of just this time. Remember that for styles and colors the actual style or color used is chosen at random from the list of checked styles/colors.
en_GB: Save the current settings as the settings to use always instead of just this time. Remember that for styles and colours the actual style or colour used is chosen at random from the list of ticked styles/colours.

en: Sending catalogs to device.
en_GB: Sending catalogues to device.

en: Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>
                connect to devices with a checkmark next to their names.
en_GB: Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>
                connect to devices with a tick next to their names.

en: <b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device plugin when a device is connected.
en_GB: <b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device plug-in when a device is connected.

en: Extra driver customization options
en_GB: Extra driver customisation options

en: Generate catalog
en_GB: Generate catalogue

en: Generate catalog for {0} books
en_GB: Generate catalogue for {0} books

en: Catalo&g format:
en_GB: Catalo&gue format:

en: Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):
en_GB: Catalogue &title (existing catalogue with the same title will be replaced):

en: &Send catalog to device automatically
en_GB: &Send catalogue to device automatically

en: Add the catalog to your calibre library after it is generated.
    Note that if you disable adding of the catalog to the library
    automatic sending of the catalog to the device will not work.
en_GB: Add the catalogue to your calibre library after it is generated.
    Note that if you disable adding of the catalogue to the library
    automatic sending of the catalogue to the device will not work.

en: &Add catalog to library
en_GB: &Add catalogue to library

en: Catalog options
en_GB: Catalogue options

en: Vacuuming database to improve performance.
en_GB: Cleaning up database to improve performance.

en: Delete marked files (checked subitems)
en_GB: Delete marked files (ticked subitems)

en: Fix marked sections (checked fixable items)
en_GB: Fix marked sections (ticked fixable items)

en: Create a basic news recipe, by adding RSS feeds to it.
    For some news sources, you will have to use the "Switch to advanced mode" button below to further customize the fetch process.
en_GB: Create a basic news recipe, by adding RSS feeds to it.
    For some news sources, you will have to use the "Switch to advanced mode" button below to further customise the fetch process.

en: Customize &builtin recipe
en_GB: Customise &builtin recipe

en: Customize a builtin news download source
en_GB: Customise a built-in news download source

en: All checked books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Please verify the list.
en_GB: All ticked books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Please verify the list.

en: Color
en_GB: Colour

en: Selects the color of the text when displayed in the book list. Either all rows must have a color or no rows have a color
en_GB: Selects the colour of the text when displayed in the book list. Either all rows must have a colour or no rows have a colour

en: Invalid colors specification
en_GB: Invalid colours specification

en: Either all values or no values must have colors
en_GB: Either all values or no values must have colours

en: Immediately make all changes without closing the dialog. This operation cannot be canceled or undone
en_GB: Immediately make all changes without closing the dialogue. This operation cannot be cancelled or undone.

en: This will cause the author sort field to be automatically updated
     based on the authors field for each selected book. Note that if
     you use the control above to set authors in bulk, the author sort
     field is updated anyway, regardless of the value of this checkbox.
en_GB: This will cause the author sort field to be automatically updated
     based on the authors field for each selected book. Note that if
     you use the control above to set authors in bulk, the author sort
     field is updated anyway, regardless of the value of this tick box.

en: If checked, the publisher will be cleared
en_GB: If ticked, the publisher will be cleared

en: Check this box to remove all tags from the books.
en_GB: Tick this box to remove all tags from the books.

en: If checked, the series will be cleared
en_GB: If ticked, the series will be cleared

en: If not checked, the series number for the books will be set to 1.
    If checked, selected books will be automatically numbered, in the order
    you selected them. So if you selected Book A and then Book B,
    Book A will have series number 1 and Book B series number 2.
en_GB: If not ticked, the series number for the books will be set to 1.
    If ticked, selected books will be automatically numbered, in the order
    you selected them. So if you selected Book A and then Book B,
    Book A will have series number 1 and Book B series number 2.

en: Series will normally be renumbered from the highest number in the database
    for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering
    from the value in the box
en_GB: Series will normally be renumbered from the highest number in the database
    for that series. Ticking this box will tell calibre to start numbering
    from the value in the box

en: Force the title to be in title case. If both this and swap authors are checked,
    title and author are swapped before the title case is set
en_GB: Force the title to be in title case. If both this and swap authors are ticked,
    title and author are swapped before the title case is set

en: <p>Choose whether to use basic text matching or advanced
                    regular expression matching. Changing the mode clears all the fields
                    in this dialog.</p>
en_GB: <p>Choose whether to use basic text matching or advanced
                    regular expression matching. Changing the mode clears all the fields
                    in this dialogue.</p>

en: Choose which identifier type to operate upon
en_GB: Choose which identifier type to operate upon.

en: Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. Uncheck it if case is to be ignored
en_GB: Tick this box if the search string must match exactly upper and lower case. Untick it if case is to be ignored

en: Pick multiple columns to sort by. Drag and drop to re-arrange. Higher columns are more important. Ascending or descending order can be toggled by clicking the column name at the bottom of this dialog, after having selected it.
en_GB: Pick multiple columns to sort by. Drag and drop to re-arrange. Higher columns are more important. Ascending or descending order can be toggled by clicking the column name at the bottom of this dialogue, after having selected it.

en: Background colors
en_GB: Background colours

en: Foreground (text) colors
en_GB: Foreground (text) colours

en: Foreground (text) colors when disabled
en_GB: Foreground (text) colours when disabled

en: Link colors
en_GB: Link colours

en: These colors will be used for the calibre interface when calibre is in "{}" mode. You can adjust individual colors below by enabling the "Use a custom color scheme" setting.
en_GB: These colours will be used for the calibre interface when calibre is in "{}" mode. You can adjust individual colours below by enabling the "Use a custom colour scheme" setting.

en: Use a &custom color scheme
en_GB: Use a &custom colour scheme

en: Import &system colors
en_GB: Import &system colours

en: Set the custom colors to colors queried from the system. Note that this will use colors from whatever the current system palette is, dark or light.
en_GB: Set the custom colours to colours queried from the system. Note that this will use colours from whatever the current system palette is, dark or light.

en: Customize the colors used by calibre
en_GB: Customise the colours used by calibre

en: Color &palette
en_GB: Colour &palette

en: The style of colors to use, either light or dark. By default, the system setting for light/dark is used. This means that calibre will change from light to dark and vice versa as the system changes colors.
en_GB: The style of colours to use, either light or dark. By default, the system setting for light/dark is used. This means that calibre will change from light to dark and vice versa as the system changes colours.

en: &Light mode colors
en_GB: &Light mode colours

en: &Dark mode colors
en_GB: &Dark mode colours

en: Import previously exported color scheme from a file
en_GB: Import previously exported colour scheme from a file

en: Export current colors as a file
en_GB: Export current colours as a file

en: Plugin deprecated
en_GB: Plug-in deprecated

en: This plugin has been deprecated and should be uninstalled
en_GB: This plug-in has been deprecated and should be uninstalled

en: This plugin can only be installed on: %s
en_GB: This plug-in can only be installed on: %s

en: You can install this plugin
en_GB: You can install this plug-in

en: A new version of this plugin is available
en_GB: A newer version of this plug-in is available

en: This plugin is installed and up-to-date
en_GB: This plug-in is installed and up-to-date

en: Plugin homepage
en_GB: Plug-in homepage

en: Unable to reach the plugin index page.
en_GB: Unable to reach the plug-in index page.

en: User plugins
en_GB: User Plug-ins

en: Install the selected plugin
en_GB: Install the selected plug-in

en: &Customize plugin
en_GB: &Customise plug-in

en: Customize the options for this plugin
en_GB: Customise the options for this plug-in

en: Enable or disable this plugin
en_GB: Enable or disable this plug-in

en: &Remove plugin
en_GB: &Remove plug-in

en: Uninstall the selected plugin
en_GB: Uninstall the selected plug-in

en: Donate to the developer of this plugin
en_GB: Donate to the developer of this plug-in

en: &Customize plugin
en_GB: &Customise plug-in

en: Are you sure you want to uninstall the <b>%s</b> plugin?
en_GB: Are you sure you want to uninstall the <b>%s</b> plug-in?

en: Installing plugins is a <b>security risk</b>. Plugins can contain a virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you sure you want to proceed?
en_GB: Installing plug-ins is a <b>security risk</b>. Plug-ins can contain a virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you sure you want to proceed?

en: Installing plugin: %s
en_GB: Unable to locate a plug-in zip file for <b>%s</b>

en: Plugin installed: %s
en_GB: Plug-in installed: %s

en: Plugin not customizable
en_GB: Plug-in isn't customisable

en: Plugin: %s does not need customization
en_GB: Plug-in: %s does not need customisation

en: You must restart calibre before you can configure the <b>%s</b> plugin
en_GB: You must restart calibre before you can configure the <b>%s</b> plug-in

en: Plugin cannot be disabled
en_GB: Plug-in cannot be disabled

en: The plugin: %s cannot be disabled
en_GB: The plug-in: %s cannot be disabled

en: Click in a column  in the library view to see the information for that book
en_GB: Click in a column in the library view to see the information for that book.

en:                 Download this periodical every week on the specified days after
                    the specified time. For example, if you choose: Monday after
                    9:00 AM, then the periodical will be download every Monday as
                    soon after 9:00 AM as possible.
en_GB:                 Download this periodical every week on the specified days after
                    the specified time. For example, if you choose: Monday after
                    9:00 AM, then the periodical will be downloaded every Monday as
                    soon after 9:00 AM as possible.

en:                 Download this periodical every month, on the specified days.
                    The download will happen as soon after the specified time as
                    possible on the specified days of each month. For example,
                    if you choose the 1st and the 15th after 9:00 AM, the
                    periodical will be downloaded on the 1st and 15th of every
                    month, as soon after 9:00 AM as possible.
en_GB:                 Download this periodical every month, on the specified days.
                    The download will happen as soon after the specified time as
                    possible, on the specified days of each month. For example:
                    if you choose the 1st and the 15th after 9:00 AM, the
                    periodical will be downloaded on the 1st and 15th of every
                    month, as soon after 9:00 AM as possible.

en:                 Download this periodical every x days. For example, if you
                    choose 30 days, the periodical will be downloaded every 30
                    days. Note that you can set periods of less than a day, like
                    0.1 days to download a periodical more than once a day.
en_GB:                 Download this periodical every x days. For example, if you
                    choose 30 days, the periodical will be downloaded every 30
                    days. Note that you can set periods of less than a day, like
                    0.1 days, to download a periodical more than once a day.

en:  issues
en_GB:  Issues

en: all issues
en_GB: All issues

en: <p>Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero to disable.
    <p>You can also control the maximum number of issues of a specific periodical that are kept by clicking the Advanced tab for that periodical above.
en_GB: <p>Delete downloaded news older than the specified number of days. (Set to zero to disable)
    <p>You can also control the maximum number of issues of a specific periodical that are kept, by clicking the Advanced tab for that periodical above.

en: Check this box if you want calibre to automatically start the smart device interface when calibre starts. You should not do this if you are using a network that is not secure and you are not setting a password.
en_GB: Tick this box if you want calibre to automatically start the smart device interface when calibre starts. You should not do this if you are using a network that is not secure and you are not setting a password.

en: Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you will not need to do this. However, if your device consistently fails to connect to calibre, try checking this box and entering a number.
en_GB: Tick this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you will not need to do this. However, if your device consistently fails to connect to calibre, try ticking this box and entering a number.

en: {title} (only one template dialog allowed)
en_GB: {title} (only one template dialogue allowed)

en: {title} dialog number {number} (multiple template dialogs allowed)
en_GB: {title} dialogue number {number} (multiple template dialogues allowed)

en: Do you really want to close this dialog, discarding any changes?
en_GB: Do you really want to close this dialogue, discarding any changes?

en: The template box cannot be empty
en_GB: The template box cannot be empty.

en: No column chosen
en_GB: No column chosen.

en: You must specify a column to be colored
en_GB: You must specify a column to be coloured.

en: Set the color of the column:
en_GB: Set the colour of the column:

en: Copy a color name to the clipboard:
en_GB: Copy a colour name to the clipboard:

en: Copy the selected color name to the clipboard
en_GB: Copy the selected colour name to the clipboard

en: <p>If checked, the template evaluator will stop when it
    evaluates an expression on a double-clicked line number, opening a dialog showing
    you the value as well as all the local variables</p>
en_GB: <p>If checked, the template evaluator will stop when it
    evaluates an expression on a double-clicked line number, opening a dialogue showing
    you the value as well as all the local variables</p>

en: Click this button to open the documentation in a separate dialog.
    If no function is selected above then show all functions.
    Selecting a function will show only that function's documentation
en_GB: Click this button to open the documentation in a separate dialogue.
    If no function is selected above then show all functions.
    Selecting a function will show only that function's documentation

en: No file specified to download.
en_GB: No file specified to be downloaded.

en: Specify the color palette this icon theme is suited for
en_GB: Specify the colour palette this icon theme is suited for

en: &Color palette:
en_GB: &Colour palette:

en: Losslessly optimizing images, please wait...
en_GB: Losslessly optimising images, please wait...

en: Optimizing images failed, click "Show details" for more information
en_GB: Optimising images failed, click "Show details" for more information

en: Optimizing %s
en_GB: Optimising %s

en: Choose an icon theme below. It will be used for both light and dark color themes unless a color specific theme is chosen in one of the other tabs.
en_GB: Choose an icon theme below. It will be used for both light and dark colour themes unless a colour specific theme is chosen in one of the other tabs.

en: Choose an icon theme below. It will be used preferentially for light color themes. If the default is chosen then the theme for "light and dark" will be used.
en_GB: Choose an icon theme below. It will be used preferentially for light colour themes. If the default is chosen then the theme for "light and dark" will be used.

en: Choose an icon theme below. It will be used preferentially for dark color themes. If the default is chosen then the theme for "light and dark" will be used.
en_GB: Choose an icon theme below. It will be used preferentially for dark colour themes. If the default is chosen then the theme for "light and dark" will be used.

en: This job cannot be stopped
en_GB: This job cannot be stopped.

en: Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it
en_GB: Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it.

en: Show books in storage card A
en_GB: Show books on storage card A

en: Show books in storage card B
en_GB: Show books on storage card B

en: Center
en_GB: Centre

en: Start minimized to system tray.
en_GB: Start minimised to system tray.

en: Ignore custom plugins, useful if you installed a plugin that is preventing calibre from starting
en_GB: Ignore custom plug-ins (useful if you installed a plug-in that is preventing calibre from starting.)

en: Initializing user interface...
en_GB: Initialising user interface...

en: Customize the styles and colors of the generated cover
en_GB: Customise the styles and colours of the generated cover

en: The language %s is not recognized | The languages %s are not recognized
en_GB[0]: The language %s is not recognised.
en_GB[1]: The languages %s are not recognised.

en: When the download completes you will be asked for confirmation before calibre applies the downloaded metadata.
en_GB: When the download completes, you will be asked for confirmation before Calibre applies the downloaded metadata.

en: Mark rejected books in the book list after this dialog is closed
en_GB: Mark rejected books in the book list after this dialogue is closed

en: Automatically create the author sort entry based on the current author entry. Using this button to create author sort will change author sort from red to green.  There is a menu of functions available under this button. Click and hold on the button to see it.
en_GB: Automatically create the author sort entry based on the current author entry. Using this button to create author sort will change author sort from red to green. There is a menu of functions available under this button. Click and hold on the button to see it.

en: Change how calibre downloads metadata
en_GB: Change how Calibre downloads metadata

en: calibre is downloading metadata from:
en_GB: Calibre is downloading metadata from:

en: Failed to download metadata. Click Show Details to see details
en_GB: Failed to download metadata. Click "Show Details" to see details.

en: A general foreground color
en_GB: A general foreground colour

en: The foreground color for text input widgets
en_GB: The foreground colour for text input widgets

en: The foreground color for buttons
en_GB: The foreground colour for buttons

en: The foreground color for tool tips
en_GB: The foreground colour for tool tips

en: A "bright" text color
en_GB: A "bright" text colour

en: The foreground color for highlighted items
en_GB: The foreground colour for highlighted items

en: A general background color
en_GB: A general background colour

en: The background color for text input widgets
en_GB: The background colour for text input widgets

en: The background color for buttons
en_GB: The background colour for buttons

en: The background color for alternate rows in tables and lists
en_GB: The background colour for alternate rows in tables and lists

en: The background color for tool tips
en_GB: The background colour for tool tips

en: The background color for highlighted items
en_GB: The background colour for highlighted items

en: The color for emphasised items
en_GB: The colour for emphasised items

en: The color for links
en_GB: The colour for links

en: The color for visited links
en_GB: The colour for visited links

en: When using the  "&Copy to library" action to copy books between libraries, preserve the date
en_GB: Preserve the date when using the "&Copy to library" action to copy books between libraries

en: Confirmation dialogs have all been reset
en_GB: Confirmation dialogues have all been reset

en: If checked, Yes/No custom columns values can be Yes, No, or Unknown.
    If not checked, the values can be Yes or No.
en_GB: If ticked, Yes/No custom column values can be Yes, No, or Unknown.
    If not ticked, the values can be Yes or No.

en: Reset all disabled &confirmation dialogs
en_GB: Reset all disabled &confirmation dialogues

en: has id
en_GB: has ID

en: does not have id
en_GB: does not have ID

en: Enter a number
en_GB: Enter a number.

en: Enter a regular expression
en_GB: Enter a regular expression.

en: column coloring
en_GB: column colouring

en: You can control the color of columns in the book list by creating "rules" that tell calibre what color to use.
en_GB: You can control the colour of columns in the book list by creating "rules" that tell calibre what colour to use.

en: Open to see checkboxes
en_GB: Open to see tick boxes

en: You must specify at least one non-empty condition for this rule
en_GB: You must specify at least one non-empty condition for this rule.

en: color
en_GB: colour

en: No rule selected
en_GB: No rule selected.

en: Here you can re-arrange the layout of the columns in the calibre library book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your own, custom columns.
en_GB: Here you can rearrange the layout of the columns in the calibre library book list. You can hide columns by unticking them. You can also create your own custom columns.

en: Column built from other columns, behaves like tags
en_GB: Column built from other columns, behaves like tags.

en: Show &checkmarks
en_GB: Show &ticks

en: A list of color names to use when displaying an item. The
    list must be empty or contain a color for each value.
en_GB: A list of colour names to use when displaying an item. The
    list must be empty or contain a colour for each value.

en: Colors:
en_GB: Colours:

en: How this column should handled in the GUI when sorting and searching
en_GB: How this column should be handled in the GUI when sorting and searching

en: Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number then the word "days"
en_GB: Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number then the word "days".

en: The colors box must be empty or contain the same number of items as the value box
en_GB: The colours box must be empty or contain the same number of items as the value box.

en: The color {0} is unknown
en_GB: The colour {0} is unknown

en: Ensure your device is disconnected, then press OK
en_GB: Ensure your device is disconnected, then press OK.

en: Ensure your device is connected, then press OK
en_GB: Ensure your device is connected, then press OK.

en: Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be used for the subject. Also, the same templates used for "Save to disk" such as {title} and {author_sort} can be used here.
en_GB: Subject of the email to use when sending. When left blank, the title will be used for the subject. Also, the same templates used for "Save to disk" such as {title} and {author_sort} can be used here.

en: If checked, downloaded news will be automatically mailed to this email address (provided it is in one of the listed formats and has not been filtered by tags).
en_GB: If ticked, downloaded news will be automatically sent to this email address (provided it is in one of the listed formats and has not been filtered by tags).

en: The list of devices that you have asked calibre to ignore. Uncheck a device to have calibre stop ignoring it.
en_GB: The list of devices that you have asked calibre to ignore. Untick a device to have calibre stop ignoring it.

en: The list of device plugins you have disabled. Uncheck an entry to enable the plugin. calibre cannot detect devices that are managed by disabled plugins.
en_GB: The list of device plug-ins you have disabled. Untick an entry to enable the plug-in. calibre cannot detect devices that are managed by disabled plug-ins.

en: Choose {} background color
en_GB: Choose {} background colour

en: There is currently a background image set, so the color you have chosen will not be visible. Remove the background image?
en_GB: There is currently a background image set, so the colour you have chosen will not be visible. Remove the background image?

en: Change color
en_GB: Change colour

en: <p>Set the thickness, in pixels, of the outline (border) around text on the spine. A value of zero means no outline. An outline helps the text standout against the spine, especially when the spine has a colorful cover.
en_GB: <p>Set the thickness, in pixels, of the outline (border) around text on the spine. A value of zero means no outline. An outline helps the text standout against the spine, especially when the spine has a colourful cover.

en: Control the color theme to use for the bookshelf view
en_GB: Control the colour theme to use for the bookshelf view

en: Use a custom background, either color or image
en_GB: Use a custom background, either colour or image

en: Choose a different layout for the Edit metadata dialog. The compact metadata layout favors editing custom metadata over changing covers and formats.
en_GB: Choose a different layout for the Edit metadata dialogue. The compact metadata layout favours editing custom metadata over changing covers and formats.

en: Select the custom columns (for this library) to display in the edit metadata dialogs and their order:
en_GB: Select the custom columns (for this library) to display in the edit metadata dialogues and their order:

en: <p>Check this box to make the edit metadata dialogs ignore the
    above specifications, showing all the columns in the default order. This is
    useful for temporarily seeing all your columns in the dialogs without losing
    the display and order specifications.</p>
en_GB: <p>Check this box to make the edit metadata dialogues ignore the
    above specifications, showing all the columns in the default order. This is
    useful for temporarily seeing all your columns in the dialogues without losing
    the display and order specifications.</p>

en: The maximum width of a custom column label for the bulk metadata edit dialog in average characters.
en_GB: The maximum width of a custom column label for the bulk metadata edit dialogue in average characters.

en: The maximum width of a custom column label for the single metadata edit dialog in average characters.
en_GB: The maximum width of a custom column label for the single metadata edit dialogue in average characters.

en: Use &alternating row colors
en_GB: Use &alternating row colours

en: <p>View all the defined value icon rules, including template rules.
    Rules are defined and edited in the Tag browser context menus. Rules can be deleted in
    this dialog by selecting the Category cell then using the button, the delete key,
    or the context menu. The value icon rules are defined per-user, not per-library.</p>
en_GB: <p>View all the defined value icon rules, including template rules.
    Rules are defined and edited in the Tag browser context menus. Rules can be deleted in
    this dialogue by selecting the Category cell then using the button, the delete key,
    or the context menu. The value icon rules are defined per-user, not per-library.</p>

en: Column &coloring
en_GB: Column &colouring

en: This source is configured and ready to go
en_GB: This source is configured and ready to go.

en: This plugin is useful only for <b>Chinese</b> language books. It can return incorrect results for books in English. Are you sure you want to enable it?
en_GB: This plug-in is useful only for <b>Chinese</b> language books. It can return incorrect results for books in English. Are you sure you want to enable it?

en: Sources with a red X next to their names must be configured before they will be used.
en_GB: Sources with a red X next to their names must be configured before they're used.

en: If you uncheck any fields, metadata for those fields will not be downloaded
en_GB: If you untick any fields, metadata for those fields will not be downloaded.

en: Restore your own subset of checked fields that you define using the 'Set as default' button
en_GB: Restore your own subset of ticked fields that you define using the 'Set as default' button.

en: <p>Different metadata sources have different sets of tags for the same book. If this option is checked, then calibre will use the smaller tag sets. These tend to be more like genres, while the larger tag sets tend to describe the books content.
    <p>Note that this option will only make a practical difference if one of the metadata sources has a genre like tag set for the book you are searching for. Most often, they all have large tag sets.
en_GB: <p>Different metadata sources have different sets of tags for the same book. If this option is ticked, then calibre will use the smaller tag sets. These tend to be more like genres, while the larger tag sets tend to describe the book's content.
    <p>Note that this option will only make a practical difference if one of the metadata sources has a genre-like tag set for the book you are searching for. Most often, they all have large tag sets.

en: Max. simultaneous conversion/&news download/plugin jobs:
en_GB: Max. simultaneous conversion/&news download/plug-in jobs:

en: The {0} device plugin is disabled.
en_GB: The {0} device plug-in is disabled.

en: Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving to disk or sending to device.
    
    Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected to what field. The template is used to compute a value, and that value is assigned to the connected field.
    
    Often templates will contain simple references to composite columns, but this is not necessary. You can use any template in a source box that you can use elsewhere in calibre.
    
    One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series information. Another would be to change the author sort, something that MOBI users might do to force it to use the ';' that the Kindle requires. A third would be to specify the language.
en_GB: Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving to disk or sending to device.
    
    Use this dialogue to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected to what field. The template is used to compute a value, and that value is assigned to the connected field.
    
    Often templates will contain simple references to composite columns, but this is not necessary. You can use any template in a source box that you can use elsewhere in calibre.
    
    One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series information. Another would be to change the author sort, something that MOBI users might do to force it to use the ';' that the Kindle requires. A third would be to specify the language.

en: 
    Customization:
en_GB: 
    Customisation:

en: 
    
    This plugin has been disabled
en_GB: 
    
    This plug-in has been disabled

en: Search for plugin
en_GB: Search for plug-in

en: Could not find any matching plugins
en_GB: Could not find any matching plug-ins

en: Add plugin
en_GB: Add plug-in

en: No valid plugin path
en_GB: No valid plug-in path

en: %s is not a valid plugin path
en_GB: %s is not a valid plug-in path

en: Select an actual plugin under <b>%s</b> to customize
en_GB: Select an actual plug-in under <b>%s</b> to customise

en: Disabling the plugin %s is not allowed
en_GB: Disabling the plug-in %s is not allowed

en: Are you sure you want to remove the plugin: %s?
en_GB: Are you sure you want to remove the plug-in: %s?

en: Cannot remove builtin plugin
en_GB: Cannot remove built-in plug-in

en:  cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead.
en_GB:  cannot be removed. It is a built-in plug-in. Try disabling it instead.

en: Show only those plugins that have been installed by you
en_GB: Show only those plug-ins that have been installed by you

en: Show only &user installed plugins
en_GB: Show only &user installed plug-ins

en: Get &new plugins
en_GB: Get &new plug-ins

en: Check for &updated plugins
en_GB: Check for &updated plug-ins

en: &Load plugin from file
en_GB: &Load plug-in from file

en: That name is already used for a column or grouped search term
en_GB: That name is already used for a column or grouped search term.

en: The value box cannot be empty
en_GB: The value box cannot be empty!

en: The empty grouped search term cannot be deleted
en_GB: The empty grouped search term cannot be deleted!

en: Clear search histories from all over calibre. Including the book list, E-book viewer, fetch news dialog, etc.
en_GB: Clear search histories from all over calibre. Including the book list, E-book viewer, fetch news dialogue, etc.

en: Open a template tester dialog to use a template to test stored templates
en_GB: Open a template tester dialogue to use a template to test stored templates

en: Click to choose toolbar or menu to customize
en_GB: Click to choose toolbar or menu to customise

en: This tweak has been customized
en_GB: This tweak has been customised

en: Plugin tweaks
en_GB: Plug-in tweaks

en: Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for these tweaks should be available on the website from where you downloaded the plugins.
en_GB: Add/edit tweaks for any custom plug-ins you have installed. Documentation for these tweaks should be available on the website from where you downloaded the plug-ins.

en: Edit tweaks for any custom plugins you have installed
en_GB: Edit tweaks for any custom plug-ins you have installed

en: &Plugin tweaks
en_GB: &Plug-in tweaks

en: Saved searches recognized in the expression:
en_GB: Saved searches recognised in the expression:

en: Open store in external web browser
en_GB: Open shop in external web browser

en: This store is currently disabled and cannot be used in other parts of calibre.
en_GB: This shop is currently disabled and cannot be used in other parts of calibre.

en: This store is currently enabled and can be used in other parts of calibre.
en_GB: This shop is currently enabled and can be used in other parts of calibre.

en: This store is headquartered in %s. This is a good indication of what market the store caters to. However, this does not necessarily mean that the store is limited to that market only.
en_GB: This shop is headquartered in %s. This is a good indication of what market the shop caters to. However, this does not necessarily mean that the shop is limited to that market only.

en: Buying from this store supports the calibre developer: %s.
en_GB: Buying from this shop supports the calibre developer: %s.

en: Detected price as: %s. Check with the store before making a purchase to verify this price is correct. This price often does not include promotions the store may be running.
en_GB: Detected price as: %s. Check with the shop before making a purchase to verify this price is correct. This price often does not include promotions the shop may be running.

en: This book as been detected as having DRM restrictions. This book may not work with your reader and you will have limitations placed upon you as to what you can do with this book. Check with the store before making any purchases to ensure you can actually read this book.
en_GB: This book has been detected as having DRM restrictions. This book may not work with your reader and you will have limitations placed upon you as to what you can do with this book. Check with the shop before making any purchases, to ensure you can actually read this book.

en: This book has been detected as being DRM Free. You should be able to use this book on any device provided it is in a format calibre supports for conversion. However, before making a purchase double check the DRM status with the store. The store may not be disclosing the use of DRM.
en_GB: This book has been detected as being DRM-free. You should be able to use this book on any device, provided it is in a format calibre supports for conversion. However, before making a purchase, double-check the DRM status with the shop. The shop may not be disclosing the use of DRM.

en: Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>
en_GB: Buying from this shop supports the calibre developer: %s</p>

en: Dialog
en_GB: Dialogue

en: The name %s is already used
en_GB: The name %s is already used.

en: The option 'Preferences -> Look & feel -> Tag browser -> Hide empty categories' is enabled, preventing the creation of new empty user subcategories because they won't be displayed. Either change the option or use the 'Manage Categories' dialog to add the subcategories.
en_GB: The option 'Preferences -> Look & feel -> Tag browser -> Hide empty categories' is enabled, preventing the creation of new empty user subcategories because they won't be displayed. Either change the option or use the 'Manage Categories' dialogue to add the subcategories.

en: Tagalog
en_GB: Filipino

en: Running checks, please wait...
en_GB: Running checks. Please wait...

en: Checking external links, please wait...
en_GB: Checking external links. Please wait...

en: Normalize image
en_GB: Normalise image

en: Improve contrast (normalize image)
en_GB: Improve contrast (normalise image)

en: No color
en_GB: No colour

en: Remove color
en_GB: Remove colour

en: &Color
en_GB: &Colour

en: Change text color
en_GB: Change text colour

en: <h3>Color</h3>Change the color of the selected text
en_GB: <h3>Colour</h3>Change the colour of the selected text

en: &Background color
en_GB: &Background colour

en: Change background color of text
en_GB: Change background colour of text

en: <h3>Background color</h3>Change the background color of the selected text
en_GB: <h3>Background colour</h3>Change the background colour of the selected text

en: &Capitalize
en_GB: &Capitalise

en: Create/edit &custom color schemes
en_GB: Create/edit &custom colour schemes

en: &Color scheme:
en_GB: &Colour scheme:

en: Background color:
en_GB: Background colour:

en: Foreground color:
en_GB: Foreground colour:

en: Link color:
en_GB: Link colour:

en: When using a dark theme force dark colors, otherwise same as "No change"
en_GB: When using a dark theme force dark colours, otherwise same as "No change"

en: Choose a custom color
en_GB: Choose a custom colour

en: Choose which toolbar you want to customize
en_GB: Choose which toolbar you want to customise

en: Book wide tools from third party plugins
en_GB: Book-wide tools from third-party plug-ins

en: &Toolbar to customize:
en_GB: &Toolbar to customise:

en: Customize templates
en_GB: Customise templates

en: 
                <h3>Live preview</h3>
    
                <p>Here you will see a live preview of the HTML file you are currently editing.
                The preview will update automatically as you make changes.
    
                <p style="font-size:x-small; color: gray">Note that this is a quick preview
                only, it is not intended to simulate an actual e-book reader. Some
                aspects of your e-book will not work, such as page breaks and page margins.
en_GB: 
                <h3>Live preview</h3>
    
                <p>Here you will see a live preview of the HTML file you are currently editing.
                The preview will update automatically as you make changes.
    
                <p style="font-size:x-small; color: gray">Note that this is a quick preview
                only; it is not intended to simulate an actual e-book reader. Some
                aspects of your e-book will not work, such as page breaks and page margins.

en: Size (KB)
en_GB: Size (kB)

en: You have turned off search wrapping, so all text might not have been searched. Try the search again, with wrapping enabled. Wrapping is enabled via the "Wrap" checkbox at the bottom of the search panel.
en_GB: You have turned off search wrapping, so all text might not have been searched. Try the search again, with wrapping enabled. Wrapping is enabled via the "Wrap" tick box at the bottom of the search panel.

en: {0} supports the use of LibreOffice dictionaries for spell checking. You can
                download more dictionaries from <a href="{1}">the LibreOffice extensions repository</a>.
                The dictionary will download as an .oxt file. Simply specify the path to the
                downloaded .oxt file here to add the dictionary to {0}.
en_GB: {0} supports the use of LibreOffice dictionaries for spell checking. You can
                download more dictionaries from <a href="{1}">the LibreOffice extensions repository</a>.
                The dictionary will be downloaded as an .oxt file. Simply specify the path to the
                downloaded .oxt file here to add the dictionary to {0}.

en: A dictionary with the nick name "%s" already exists.
en_GB: A dictionary with the nickname "%s" already exists.

en: Re-scan the book for words, useful if you have edited the book since opening this dialog
en_GB: Re-scan the book for words, useful if you have edited the book since opening this dialogue

en: Checking, please wait...
en_GB: Checking. Please wait...

en: Failed to check spelling, click "Show details" for the full error information.
en_GB: Failed to check spelling. Click "Show details" for the full error information.

en: The files in the editor were edited outside the spell check dialog, and the word %s no longer exists.
en_GB: The files in the editor were edited outside the spell check dialogue, and the word %s no longer exists.

en: Show the saved searches dialog
en_GB: Show the saved searches dialogue

en: &Plugins
en_GB: &Plug-ins

en: Plugins tool bar
en_GB: Plug-ins toolbar

en: Quit calibre
en_GB: Quit Calibre

en: Minimize the calibre window
en_GB: Minimise the calibre window

en: 
                    Many older e-book reader devices are incapable of displaying
                    EPUB files that have internal components over a certain size.
                    Therefore, when converting to EPUB, calibre automatically tries
                    to split up the EPUB into smaller sized pieces.  For some
                    files that are large undifferentiated blocks of text, this
                    splitting fails.
                    <p>You can <b>work around the problem</b> by either increasing the
                    maximum split size under <i>EPUB output</i> in the conversion dialog,
                    or by turning on Heuristic processing, also in the conversion
                    dialog. Note that if you make the maximum split size too large,
                    your e-book reader may have trouble with the EPUB.
en_GB: 
                    Many older e-book reader devices are incapable of displaying
                    EPUB files that have internal components over a certain size.
                    Therefore, when converting to EPUB, calibre automatically tries
                    to split up the EPUB into smaller sized pieces.  For some
                    files that are large undifferentiated blocks of text, this
                    splitting fails.
                    <p>You can <b>work around the problem</b> by either increasing the
                    maximum split size under <i>EPUB output</i> in the conversion dialogue,
                    or by turning on Heuristic processing, also in the conversion
                    dialogue. Note that if you make the maximum split size too large,
                    your e-book reader may have trouble with the EPUB.

en: Running database shutdown plugins. This could take a few seconds...
en_GB: Running database shutdown plug-ins. This could take a few seconds...

en: Update &plugins
en_GB: Update &plug-ins

en: Install and configure user plugins
en_GB: Install and configure user plug-ins

en: Switch color scheme
en_GB: Switch colour scheme

en: Choose &color
en_GB: Choose &colour

en: Choose a color
en_GB: Choose a colour

en: No username and password set for mailserver. Most  mailservers need a username and password. Are you sure?
en_GB: No username and password set for mailserver. Most mailservers need a username and password. Are you sure?

en: The fields to output when cataloging books in the database.  Should be a comma-separated list of fields.
    Available fields: %(fields)s.
    plus user-created custom fields.
    Example: %(opt)s=title,authors,tags
    Default: '%%default'
    Applies to: BIBTEX output format
en_GB: The fields to output when cataloguing books in the database. Should be a comma-separated list of fields.
    Available fields: %(fields)s.
    plus user-created custom fields.
    Example: %(opt)s=title,authors,tags
    Default: '%%default'
    Applies to: BIBTEX output format

en: Entry type for BibTeX catalog.
    Available types: book, misc, mixed.
    Default: '%default'
    Applies to: BIBTEX output format
en_GB: Entry type for BibTeX catalogue.
    Available types: book, misc, mixed.
    Default: '%default'
    Applies to: BIBTEX output format

en: The fields to output when cataloging books in the database.  Should be a comma-separated list of fields.
    Available fields: %(fields)s,
    plus user-created custom fields.
    Example: %(opt)s=title,authors,tags
    Default: '%%default'
    Applies to: CSV, XML output formats
en_GB: The fields to output when cataloguing books in the database. Should be a comma-separated list of fields.
    Available fields: %(fields)s,
    plus user-created custom fields.
    Example: %(opt)s=title,authors,tags
    Default: '%%default'
    Applies to: CSV, XML output formats

en: No books available to catalog
en_GB: No books available to catalogue

en: <p>Inconsistent author sort values for author<br/>'{0}':</p><p><center><b>{1}</b> != <b>{2}</b></center></p><p>Unable to build MOBI catalog.<br/>Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata dialog, then rebuild the catalog.<p>
en_GB: <p>Inconsistent author sort values for author<br/>'{0}':</p><p><center><b>{1}</b> != <b>{2}</b></center></p><p>Unable to build MOBI catalogue.<br/>Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata dialogue, then rebuild the catalogue.<p>

en: No books available to include in catalog
en_GB: No books available to include in catalogue

en: The date when the metadata for this book record was last modified
en_GB: The date when the metadata for this book record was last modified.

en: Options to control saving to disk
en_GB: Options to control saving to disc

en: Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is in the calibre library. Makes saving to disk slower.
en_GB: Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is in the calibre library. Makes saving to disc slower.

en: The full interface gives you many more features, but it may not work well on a small screen
en_GB: The full interface gives you many more features, but it may not work well on a small screen.

en: Settings and plugins
en_GB: Settings and plug-ins

en: Aborted, taking too long
en_GB: Aborted, taking too long.

note: NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am)
en: am
en_GB: AM

note: NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm)
en: pm
en_GB: PM

en: Failed to log in, check your username and password for the calibre Periodicals service.
en_GB: Failed to log in. Check your username and password for the calibre Periodicals service.

en: Main menu
en_GB: Main Menu

en: Select Color
en_GB: Select Colour

en: &Basic colors
en_GB: &Basic colours

en: &Custom colors
en_GB: &Custom colours

en: &Add to Custom Colors
en_GB: &Add to Custom Colours

en: &Pick Screen Color
en_GB: &Pick Screen Colour

en: By default, calibre splits a string containing multiple author names on
    ampersands and the words "and" and "with". You can customize the splitting
    by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the
    specified regular expression matches, in addition to ampersands.
    Default: r'(?i),?\s+(and|with)\s+'
en_GB: By default, calibre splits a string containing multiple author names on
    ampersands and the words "and" and "with". You can customise the splitting
    by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the
    specified regular expression matches, in addition to ampersands.
    Default: r'(?i),?\s+(and|with)\s+'

en: Specify columns to sort the booklist by on startup
en_GB: Specify columns by which to sort the booklist on startup

en: Control title and series sorting in the library view. If set to
    'library_order', the title sort field will be used instead of the title.
    Unless you have manually edited the title sort field, leading articles such as
    The and A will be ignored. If set to 'strictly_alphabetic', the titles will be
    sorted as-is (sort by title instead of title sort). For example, with
    library_order, The Client will sort under 'C'. With strictly_alphabetic, the
    book will sort under 'T'.
    This flag affects calibre's library display. It has no effect on devices. In
    addition, titles for books added before changing the flag will retain their
    order until the title is edited. Editing a title and hitting Enter
    without changing anything is sufficient to change the sort. Or you can use
    the 'Update title sort' action in the Bulk metadata edit dialog to update
    it for many books at once.
en_GB: Control title and series sorting in the library view. If set to
    'library_order', the title sort field will be used instead of the title.
    Unless you have manually edited the title sort field, leading articles such as
    The and A will be ignored. If set to 'strictly_alphabetic', the titles will be
    sorted as-is (sort by title instead of title sort). For example, with
    library_order, The Client will sort under 'C'. With strictly_alphabetic, the
    book will sort under 'T'.
    This flag affects calibre's library display. It has no effect on devices. In
    addition, titles for books added before changing the flag will retain their
    order until the title is edited. Editing a title and hitting Enter
    without changing anything is sufficient to change the sort. Or you can use
    the 'Update title sort' action in the Bulk metadata edit dialogue to update
    it for many books at once.

en: Control how title and series names are formatted when saving to disk/sending
    to device. The behavior depends on the field being processed. If processing
    title, then if this tweak is set to 'library_order', the title will be
    replaced with title_sort. If it is set to 'strictly_alphabetic', then the
    title will not be changed. If processing series, then if set to
    'library_order', articles such as 'The' and 'An' will be moved to the end. If
    set to 'strictly_alphabetic', the series will be sent without change.
    For example, if the tweak is set to library_order, "The Lord of the Rings"
    will become "Lord of the Rings, The". If the tweak is set to
    strictly_alphabetic, it would remain "The Lord of the Rings". Note that the
    formatter function raw_field will return the base value for title and
    series regardless of the setting of this tweak.
en_GB: Control how title and series names are formatted when saving to disk/sending
    to device. The behaviour depends on the field being processed. If processing
    title, then if this tweak is set to 'library_order', the title will be
    replaced with title_sort. If it is set to 'strictly_alphabetic', then the
    title will not be changed. If processing series, then if set to
    'library_order', articles such as 'The' and 'An' will be moved to the end. If
    set to 'strictly_alphabetic', the series will be sent without change.
    For example, if the tweak is set to library_order, "The Lord of the Rings"
    will become "Lord of the Rings, The". If the tweak is set to
    strictly_alphabetic, it would remain "The Lord of the Rings". Note that the
    formatter function raw_field will return the base value for title and
    series regardless of the setting of this tweak.

en: Specify a folder calibre should connect to at startup
en_GB: Specify a folder Calibre should connect to at startup

en: Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding
    a book' are added when copying books to another library
en_GB: Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding
    a book' are added when copying books to another library.

en: Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the
    library after certain operations such as searches or device insertion. Each
    sort level adds a performance penalty. If the database is large (thousands of
    books) the penalty might be noticeable. If you are not concerned about multi-
    level sorts, and if you are seeing a slowdown, reduce the value of this tweak.
en_GB: Set the maximum number of sort 'levels' that Calibre will use to resort the
    library after certain operations such as searches or device insertion. Each
    sort level adds a performance penalty. If the database is large (thousands of
    books) the penalty might be noticeable. If you are not concerned about multi-
    level sorts, and if you are seeing a slowdown, reduce the value of this tweak.

en: The value used for the fuzz distance when trimming a cover.
    Colors within this distance are considered equal.
    The distance is in absolute intensity units.
en_GB: The value used for the fuzz distance when trimming a cover.
    Colours within this distance are considered equal.
    The distance is in absolute intensity units.

en: The maximum width and height for covers saved in the calibre library
en_GB: The maximum width and height for covers saved in the Calibre library

en: All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,
    to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely
    large covers
en_GB: All covers in the Calibre library will be resized, preserving aspect ratio,
    to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely
    large covers.

en: When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre
    will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can
    control where it is sent. Valid values are "main", "carda", "cardb". Note
    that if there isn't enough free space available on the location you choose,
    the files will be sent to the location with the most free space.
en_GB: When automatically sending downloaded news to a connected device, Calibre
    will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can
    control where it is sent. Valid values are "main", "carda", "cardb". Note
    that if there isn't enough free space available on the location you choose,
    the files will be sent to the location with the most free space.

en: Change the font size at which book details are rendered in the side panel and
    comments are rendered in the metadata edit dialog. Set it to a positive or
    negative number to increase or decrease the font size. Similarly, change the
    font size of the widget used to converse with AI.
en_GB: Change the font size at which book details are rendered in the side panel and
    comments are rendered in the metadata edit dialogue. Set it to a positive or
    negative number to increase or decrease the font size. Similarly, change the
    font size of the widget used to converse with AI.

en: Restrict the list of available output formats in the conversion dialogs.
    For example, if you only want to convert to EPUB and AZW3, change this to
    restrict_output_formats = ['EPUB', 'AZW3']. The default value of None causes
    all available output formats to be present.
en_GB: Restrict the list of available output formats in the conversion dialogues.
    For example, if you only want to convert to EPUB and AZW3, change this to
    restrict_output_formats = ['EPUB', 'AZW3']. The default value of None causes
    all available output formats to be present.

en: ``show_dialog(html_or_text)`` -- show a dialog containing the html or text. The function returns ``'1'`` if the user presses OK, ``''`` if Cancel.
    
    This function can be used only in the GUI.
en_GB: ``show_dialogue(html_or_text)`` -- show a dialogue containing the html or text. The function returns ``'1'`` if the user presses OK, ``''`` if Cancel.
    
    This function can be used only in the GUI.
