calibre - en to ar translation catalogue (33 entries)

en: The Graphical User Interface
ar: واجهة المستخدم الرسومية

en: Add books
ar: أضف كتبا

en: Edit metadata
ar: تحرير البيانات الوصفية

en: Convert books
ar: تحويل الكتب

en: View
ar: عرض

en: Send to device
ar: إرسال لجهاز

en: Fetch news
ar: احصل على الأخبار

en: Library
ar: مكتبة

en: Device
ar: على الجهاز

en: Save to disk
ar: حفظ إلى القرص

en: Connect/share
ar: الاتصال/المشاركة

en: Remove books
ar: حذف كتب

en: Preferences
ar: تفضيلات

en: Catalogs
ar: المَسارد

en: Book details
ar: تفاصيل الكتاب

en: Tag browser
ar: متصفح الوسوم

en: Cover grid
ar: شبكة الأغلفة

en: Cover browser
ar: متصفح الأغلفة

en: Quickview
ar: معاينة سريعة

en: Keyboard shortcuts
ar: خصص إختصارات لوحة المفاتيح التي يستخدمها كاليبر

en: Remove selected books
ar: إزالة الكتب المختارة

en: Get books
ar: الحصول على كتاب

en: Show Book details
ar: إظهار تفاصيل الكتاب

en: Edit Table of Contents
ar: عدل جدول المحتويات في كتبك

en: Open containing folder
ar: فتح باستخدام

en: Polish books
ar: كتب

en: Edit book
ar: أداة تحرير الكتب

en: View specific format
ar: عرض تهيئة معينة

en: Clear the current search
ar: علّم الكتاب الحالي بالوسم

en: Focus the book list
ar: تحميل الكتاب من قائمة MobileRead.

en: Download metadata and covers
ar: تحميل البيانات الوصيفة

en: Restart calibre
ar: إعادة تشغيل النظم

en: Quit calibre
ar: أعد تشغيل كاليبر
