calibre - en to ar translation catalogue (15 entries)

en: Glossary
ar: المسرد

en: RSS
ar: الموجز

en: **RSS** *(Really Simple Syndication)* is a web feed format that is used to publish frequently updated content, like news articles, blog posts, etc. It is a format that is particularly suited to being read by computers, and is therefore the preferred way of getting content from the web into an e-book. There are many other feed formats in use on the Internet, and calibre understands most of them. In particular, it has good support for the *ATOM* format, which is commonly used for blogs.
ar: ** RSS ** * (Really Simple Syndication) * هو تنسيق موجز ويب يتم استخدامه لنشر محتوى يتم تحديثه بشكل متكرر ، مثل المقالات الإخبارية ومشاركات المدونات وما إلى ذلك. وهو تنسيق مناسب بشكل خاص لقراءته بواسطة أجهزة الكمبيوتر ، و وبالتالي هي الطريقة المفضلة لإدخال المحتوى من الويب إلى كتاب إلكتروني. هناك العديد من تنسيقات الخلاصات الأخرى المستخدمة على الإنترنت ، ويدرك العيار معظمها. على وجه الخصوص ، لديها دعم جيد لتنسيق * ATOM * ، والذي يستخدم عادة للمدونات.

en: recipe
ar: وصفه 
    طريقه اجراء

en: A recipe is a set of instructions that teach calibre how to convert an online news source, such as a magazine or a blog, into an e-book. A recipe is essentially `Python <https://www.python.org>`_ code. As such, it is capable of converting arbitrarily complex news sources into e-books. At the simplest level, it is just a set of variables, such as URLs, that give calibre enough information to go out onto the Internet and download the news.
ar: الوصفة هي مجموعة من التعليمات التي تعلم العيار كيفية تحويل مصدر أخبار عبر الإنترنت ، مثل مجلة أو مدونة ، إلى كتاب إلكتروني. الوصفة هي في الأساس `Python <https://www.python.org>` _ كود. على هذا النحو ، فهي قادرة على تحويل مصادر الأخبار المعقدة بشكل تعسفي إلى كتب إلكترونية. في أبسط مستوى ، إنها مجرد مجموعة من المتغيرات ، مثل عناوين URL ، التي توفر معلومات كافية للعيار للذهاب إلى الإنترنت وتنزيل الأخبار.

en: **HTML** *(Hyper Text Mark-Up Language)*, a subset of Standard Generalized Mark-Up Language (SGML) for electronic publishing, is the specific standard used for the World Wide Web.
ar: ** HTML ** * (لغة ترميز النص التشعبي) * ، وهي مجموعة فرعية من لغة الترميز المعممة القياسية (SGML) للنشر الإلكتروني ، هي المعيار المحدد المستخدم لشبكة الويب العالمية.

en: **CSS** *(Cascading Style Sheets)* is a language used to describe how an :term:`HTML` document should be rendered (visual styling).
ar: ** CSS ** * (أوراق الأنماط المتتالية) * هي لغة مستخدمة لوصف كيفية: مصطلح: يجب تقديم مستند `HTML` (النمط المرئي).

en: API
ar: أي بي إي

en: **API** *(Application Programming Interface)* is a source code interface that a library provides to support requests for services to be made of it by computer programs.
ar: ** API ** * (واجهة برمجة التطبيقات) * هي واجهة تعليمات برمجية مصدر توفرها المكتبة لدعم طلبات الخدمات التي يتم تقديمها من خلال برامج الكمبيوتر.

en: LRF
ar: إل أر إف

en: **LRF** The e-book format that is read by the SONY e-book readers.
ar: ** LRF ** تنسيق الكتاب الإلكتروني الذي يقرأه قارئي الكتب الإلكترونية SONY.

en: URL
ar: الرابط

en: **URL** *(Uniform Resource Locator)* for example: ``http://example.com``
ar: **URL** *(Uniform Resource Locator)*
    على سبيل المثال:``http://example.com``

en: regexp
ar: أر أو جي أو إكس بي

en: **Regular expressions** provide a concise and flexible means for identifying strings of text of interest, such as particular characters, words, or patterns of characters. See :doc:`the tutorial <regexp>` for an introduction to regular expressions.
ar: تُوفّر **التعابير المنتظمة** وسيلةً موجزةً ومرنةً لتحديد سلاسل النصوص المهمة، مثل أحرفٍ أو كلماتٍ أو أنماطٍ مُحدّدةٍ من الأحرف. راجع :doc:`the tutorial` لمُقدّمةٍ عن التعابير المنتظمة.
