calibre - en to bg translation catalogue (4 entries)

en: Setting up a calibre development environment
bg:   Организация на развиващата среда на Колибри

en: Contents
bg: Съдържание

en: Design philosophy
bg:  Философия на проекта

en: calibre has its roots in the Unix world, which means that its design is highly modular. The modules interact with each other via well defined interfaces. This makes adding new features and fixing bugs in calibre very easy, resulting in a frenetic pace of development. Because of its roots, calibre has a comprehensive command line interface for all its functions, documented in :doc:`generated/en/cli-index`.
bg: Началото на Колибри е свързано с операционната система "Юникс", което ознава , че тя е вицоко модулна. Нейните модули  взаимодействат помежду си чрез   чрез строго определени връзки връзки. Това позволява много лесното отстраняване на  дефекти и добавяне на нови свойства,  резултат на което Колбри се развива с много  бързо темпо. Благодарение на "Юникс" Колибри притежава разбираем начин на управление за всички свои функции, документирани в  :doc:`generated/bg/cli-index`.
