calibre - en to bn_BD translation catalogue (2 entries)

en: E-book conversion
bn_BD: ই-বই রূপান্তর

en: calibre has a conversion system that is designed to be very easy to use. Normally, you just add a book to calibre, click convert and calibre will try hard to generate output that is as close as possible to the input. However, calibre accepts a very large number of input formats, not all of which are as suitable as others for conversion to e-books. In the case of such input formats, or if you just want greater control over the conversion system, calibre has a lot of options to fine tune the conversion process. Note however that calibre's conversion system is not a substitute for a full blown e-book editor. To edit e-books, I recommend first converting them to EPUB or AZW3 using calibre and then using the :guilabel:`Edit book` feature to get them into perfect shape. You can then use the edited e-book as input for conversion into other formats in calibre.
bn_BD: ক্যালিব্রে একটি রূপান্তর সিস্টেম যা খুব সহজে ব্যবহারের জন্য নির্মিত হয়েছে। সাধারণত, আপনি একটি বই ক্যালিব্রেতে যোগ করে, রূপান্তর এ ক্লিক করুন এবং ক্যালিব্রে যথাসাধ্য চেষ্টা করবে অন্তর্ভুক্তির খুব কাছাকাছি একটি ফলাফল তৈরি করতে।
