calibre - en to ca translation catalogue (3 entries)

en: Customizing calibre
ca: Personalització de calibre

en: Environment variables
ca: Variables d'entorn

en: Tweaks
ca: Retocs
